mind plays tricks — перевод на русский

mind plays tricks — разум играет

Inside... ..my mind plays tricks.
В доме мой разум играет со мной в игры.
Is your mind playing tricks on you?
Твой разум играет с тобой?
— Do not worry, it's just your mind playing tricks on you.
Не волнуйся, это просто твой разум играет с тобой.
The mind plays tricks.
Разум играет с тобой.
advertisement

mind plays tricks — игры моего разума

Is this my mind playing tricks?
Игры моего разума?
I'm sure it... it was my mind playing tricks, but...
Я уверена, это... это были игры моего разума, но...
It's just the mind playing tricks?
Так, это все игры разума?
advertisement

mind plays tricks — разум обманывал

The mind plays tricks when less stimulated.
Разум обманывает нас, когда меньше всего стимулируется.
Now, could have been my mind playing tricks on me or maybe it was the sound bouncing off the trees, but I felt something weird here.
Может, это мой разум обманывал меня или может быть, звук отражался от деревьев, но я почувствовал здесь что-то странное.
advertisement

mind plays tricks — другие примеры

The mind plays tricks on you.
ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА — Заставьте их Вам поверить, избавьтесь от тяжкого груза воспоминаний.
And my mind plays tricks on me, I remember it well.
И хотя, став старше я утратил ясность памяти, эту встречу я помню.
In my dreams I'm happy because Fry is alive, but when I'm awake, my mind plays tricks on me.
Во сне я счастлива, потому что Фрай жив, но, когда я пробуждаюсь, мой разум зло шутит со мной.
Will Carlton was traumatized, and sometimes the mind plays tricks.
Уилл Карлтон пережил психическую травму, а иногда разум играет с человеком шутки.
Mind plays tricks, huh?
Разум играет в свои игры, да?
Показать ещё примеры...