игры моего разума — перевод на английский

игры моего разума — is this my mind playing tricks

Я уверена, это... это были игры моего разума, но...
I'm sure it... it was my mind playing tricks, but...
Игры моего разума?
Is this my mind playing tricks?
advertisement

игры моего разума — другие примеры

— Ладно, первые любовные утехи, но это игры моего разума, а не вашего, блондиночка, теперь, вы должны признать, я красивый мужчина, стоящий.....
— Okay, one first romp, but it's romping that comes to mind, not your brains, blondie, now — you've got to admit, I am a handsome man standing...
В конечном итоге, все это играло не по противоречивым правилам игры на выживание, а по противоречивым правилам игры моего разума.
And eventually, it played out not according to the contradictory rules of the game of the existence, but it did according to the contradictory rules of the game of my reason.