is this my mind playing tricks — перевод на русский

is this my mind playing tricks — игры моего разума

I'm sure it... it was my mind playing tricks, but...

Я уверена, это... это были игры моего разума, но...

Is this my mind playing tricks?

Игры моего разума?

This is my mind playing tricks on me.

Мой мозг опять сыграл со мной шутку.

Now, could have been my mind playing tricks on me or maybe it was the sound bouncing off the trees, but I felt something weird here.

Может, это мой разум обманывал меня или может быть, звук отражался от деревьев, но я почувствовал здесь что-то странное.

If you have another dream, just tell yourself it's your mind playing tricks on you.

Если тебе опять что-то приснится, просто скажи себе, что это просто игра воображения.

I thought it was my mind playing tricks on me when I saw the vision of my family, but now I realize it's much more than that.

Я думал, что это мой мозг со мной шутки шутит, когда мне были видения о моей семье, но сейчас я понимаю, что это что-то другое.

Is your mind playing tricks on you?

Твой разум играет с тобой?