mince — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «mince»

/mɪns/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «mince»

minceфарш

Mince of Darkness.
Фарш Тьмы.
Have I just stepped through a portal into a sausage machine, because this is making mince meat of my head.
Неужели я зашел в портал и вышел под промышленный винт, потому что все это делает из моей головы фарш.
That leg looks like minced beef.
Нога похожа на фарш.
Why mince?
Почему фарш?
Is it cooked through when the mince is bubbling through the potato?
Это готовится, когда фарш кипит с картофелем?
Показать ещё примеры для «фарш»...
advertisement

minceсладкого

Mince pies were said to symbolise something that Cromwell stood foursquare against.
Сладкое было символом того, с чем боролся Кромвель.
Mince pie.
Сладкое.
Mince pie, please.
Сладкое, пожалуйста.
— No mince pies for anyone.
— Никому никакого сладкого.
Do you fancy a mince pie?
Не хочешь сладкого пирожка?
Показать ещё примеры для «сладкого»...
advertisement

minceминс

Bloody hell, Mince.
— Бляха муха, Минс.
Mince, can you not touch me?
Минс, ты не мог бы не трогать меня? Пожалуйста.
Right, Mince, time to find out if this cocktail tastes as disgusting as it looks.
— Ладно, Минс, время попробовать твой очень особенный коктейль. Надеюсь, на вкус он не такой отвратительный, как на вид.
Mince, I can do it!
Минс, я могу сделать это.
Mince, Zig, first aid over here.
Минс, Зиг, первую помощь сюда.
Показать ещё примеры для «минс»...
advertisement

minceкрошить

And monkey you mince with a sort of a... chopping motion.
А обезьянину надо крошить такими... быстрыми-быстрыми движениями.
Monkey, mince.
Обезьянина, крошить.
I can't peel, I can't chop, I can't grate, I can't mince.
Не умею чистить, не умею резать, натирать, крошить.
It's the fastest, easiest and safest way to chop, mince or dice any vegetable. Guaranteed.
Самый быстрый, легкий и безопасный способ рубить, крошить и нарезать любой овощ, гарантирую.
I chopped, diced, and minced.
Я рубила, нарезала, крошила,
Показать ещё примеры для «крошить»...

minceсмягчать

I'm not gonna mince words.
Я не буду смягчать слова.
You don't have to mince words, Frank.
Тебе не нужно смягчать слова, Фрэнк.
Let's not mince words.
Давай не будем смягчать слова.
Oh, there's no point in mincing your words.
Нет смысла смягчать слова.
Speak to me home, mince not the general tongue: Name Cleopatra as she is call'd in Rome;
Ну, говори, не бойся, не смягчай молвы, зови так точно Клеопатру, как в Риме там её зовут.

minceрезать

You are going to mince these mushrooms.
Вы начнёте с того, что будете резать грибы.
Mince the mushrooms!
Резать грибы!
If I can mince, you can dance.
Если я могу резать, то ты можешь танцевать.
— Are you mincing?
— Ты режешь?
That's what happens when you drink and mince.
Вот что происходит, когда одновременно пьешь и режешь.

minceпирожков

Ah, will you be partaking of the mince pies and jollity this evening, Miss Storm?
О, вы собираетесь отведать мясных пирожков и повеселиться этим вечером, мисс Сторм?
Bag up some of these mince pies for him.
Заверните ему несколько пирожков.
Mince pie, anyone?
Пирожок кому-нибудь?
We've got a mince pie, if you want it?
У нас есть пирожки, если хотите.
We thought you might enjoy a few mince pies.
Мы подумали, что вам понравятся эти пирожки.