might need some help — перевод на русский

might need some help — может понадобиться помощь

— I may need help with the rudder. — Right.

Мне может понадобиться помощь с рулем Ладно.

I thought you might need help getting ready.

Я подумала, тебе может понадобиться помощь в приготовлениях.

I thought you might need help.

Просто подумала, что тебе может понадобиться помощь.

— I might need some help.

— Мне может понадобиться помощь.

God may need some help, then.

Богу может понадобиться помощь.

Показать ещё примеры для «может понадобиться помощь»...

I think you might need some help.

Может, тебе нужна помощь.

— I think I may need some help.

Кажется, мне нужна помощь.

I think you might need help.

Я думаю, тебе нужна помощь.

But your people have suffered a loss, and they may need help getting through this rough patch.

Но твои люди переживает потерю и, возможно, им нужна помощь, чтобы справиться с этим.

Anyway, um, I might need some help translating that.

В общем, мне нужна помощь в переводе.

Показать ещё примеры для «нужна помощь»...

Unless that was the number that she gave to women who might need help.

Если только это был не тот номер, что она дала женщинам, которым, вероятно, понадобиться помощь.

Of course, I might need some help to get this going.

Конечно, мне понадобиться помощь для этого.

We can have the cruise ships ready in ten days, papa, but I might need some help from our policeman.

Мы можем подготовить корабли через десять дней, папа, но мне понадобиться помощь нашего копа.

I may need some help getting patched up.

Понадобиться помощь залатать раны.

We might need the help of some chemists.

Нам, возможно, понадобиться помощь химиков.

Показать ещё примеры для «понадобиться помощь»...