might have had access — перевод на русский

might have had access — мог иметь доступ к

I know this must be very upsetting, but can you think of anyone who might have had access to your apartment?

Я понимаю, что вас это очень расстраивает, но можете вы сказать, кто мог иметь доступ к вашей квартире? Нет.

Who else besides Elizabeth might have had access to the car and gun?

Кто ещё, кроме Элизабет, мог иметь доступ к машине и пистолету?

— Mr. Kirkham, I'm going to need a list of all your employees as well as anyone who may have had access to this facility.

— Мистер Киркхем, мне понадобится список всех ваших сотрудников, а также тех, кто мог иметь доступ к этой установке.

Can you think of anyone else who might have had access to it?

Вам приходит на ум кто-нибудь, у кого мог быть доступ к ней?

We're looking for any info you have on who might have had access to the house.

Мы ищем любую информацию, что у вас есть, о том, у кого мог быть доступ к дому.

If Dr. Newsome ever used his file-sharing service, he may have had access to her hard drive... her music, all her e-mail.

Если Доктор Ньюсом когда-нибудь пользовалась его файлобменником, у него мог быть доступ к ее жесткому диску... музыке, всей ее электронной почте.

HPD's still running background on any hotel employee that might have had access to the vic's room.

Полиция до сих пор проверяет всех работников отеля, у кого был доступ к номеру жертвы.

We'll need a list of the names of all of the contestants, along with anyone that might have had access to this room.

Нам понадобится список всех участников и тех, у кого был доступ в его гримёрку.

We've isolated a few strains which Fries may have had access to. WESLEY:

Мы выделили несколько формул, к которым Фрайс имел доступ.

Can you think of anybody else that might have had access to the key or the alarm code besides you and Nico?

А у кого-нибудь еще мог быть доступ к ключу или коду сигнализации помимо вас с Нико?