мог иметь доступ к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мог иметь доступ к»
мог иметь доступ к — can have access to
И потому что кто ещё мог иметь доступ к твоей операции с Куинном и ящиком?
And because who else had access to your killbox operation with Quinn?
Проверьте состав присяжных, репортёров в суде, офис Эсы. Кто угодно мог иметь доступ к его имени и намерение его раскрыть, потому что кто-то это сделал.
Check into the grand jury, court reporters, ASA's office, whoever had access to his name or a motive to leak it, 'cause somebody figured it out.
Похоже, что любой может иметь доступ к этому аэродрому.
Looks like just about anybody can have access to this airfield.
Только персонал с допуском может иметь доступ к этому отчёту, вы это понимаете?
Only cleared personnel can have access to this report, do you understand that?
Это означает, любой мог иметь доступ к твоим принадлежностям, осел.
It means whoever it was had access to your toiletry bag, you goose.
Показать ещё примеры для «can have access to»...
advertisement
мог иметь доступ к — might have had access to
Я понимаю, что вас это очень расстраивает, но можете вы сказать, кто мог иметь доступ к вашей квартире? Нет.
I know this must be very upsetting, but can you think of anyone who might have had access to your apartment?
Кто ещё, кроме Элизабет, мог иметь доступ к машине и пистолету?
Who else besides Elizabeth might have had access to the car and gun?
— Мистер Киркхем, мне понадобится список всех ваших сотрудников, а также тех, кто мог иметь доступ к этой установке.
— Mr. Kirkham, I'm going to need a list of all your employees as well as anyone who may have had access to this facility.
Что означает, что он мог иметь доступ к каждой транзакции которые Инишатив или Грэйсоны когда-либо сделали?
Which means he may have access to every transaction the Initiative or the Graysons have ever made.
Гарсия проверяет мужчин из обслуживающего персонала, всех работников городского благоустройства, которые могли иметь доступ к этой части поселения.
Have Garcia check for male maintenance workers, any city employees that might have access to this part of the compound.