might cause — перевод на русский

might cause — может вызвать

It might cause some disappointment since they got accustomed to the new flats.
— Это может вызвать у них досаду, теперь, когда они привыкли к новым домам.
Playing outside may cause problem.
Музыка на улице может вызвать проблемы.
— She might cause more stress.
— Она только может вызвать больший стресс.
Apart from disrupting the magnetic field, it might cause an increase in radiation.
Кроме нарушения магнитного поля, он может вызвать увеличение поверхностного излучения.
They might cause another respiratory collapse.
Это может вызвать еще один респираторный приступ.
Показать ещё примеры для «может вызвать»...
advertisement

might cause — может

The truth may cause trouble for a lot of nations.
Правда может доставить большие неприятности этим странам.
To introduce liquid... into the pure oxygen of the capsule and the pressure suit... might cause a short circuit.
Это может быть опасно. Ввести жидкость... в чистый кислород капсулы и костюм под давлением... может перевести к небольшому замыканию. Может начаться пожар.
If the queen mother makes this an issue, It might cause problems for the prince to be crowned.
Если этим воспользуется королева-мать, принц может не увидеть короны.
Well, I could, but I fear a slap... may cause injury.
— Я бы мог. но боюсь, удар... — может поранить.
His first two victims may be from the same social class, but if we isolate victimology this soon, it may cause him to go outside of his own comfort zone, and then he'll be even harder to track.
Первые две жертвы могут быть из одного социального круга, но если мы сделаем выводы слишком рано, он может выйти за пределы своей зоны комфорта, и тогда вычислить его будет еще сложнее.
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

might cause — может причинить

Our science teams have been asked to monitor the planetary disruptions it may cause.
Наших ученых попросили проконтролировать планетарные разрушения, которые этот фрагмент может причинить.
But wouldn't it be kind to spare Sweets any emotional pain Miss Wick's infidelity might cause him?
Но не следует ли уберечь Свитса от эмоциональной боли которую может причинить неверность мисс Викс
In return for your hospitality and any inconvenience this may cause, we're offering a monthly giveback.
В ответ на ваше гостеприимство, и те неудобства, что мы можем причинить, мы предлагаем ежемесячное пособие.
Have you ever thought about the harm you might cause her, The harm you've already caused?
Ты когда-нибудь думал, какой вред можешь ей причинить, и какой уже причинил?
I've tried to keep from you anything which might cause you distress.
Я старался удержать тебя от всего, что могло причинить тебе страдания.