might be watching — перевод на русский

might be watching — может наблюдать за

You never know who might be watching.
Никогда не знаешь, кто может наблюдать.
He might be watching us, Vincent.
Он может наблюдать, Винсент.
Somebody might be watching the apartment.
Кто-то может наблюдать за квартирой.
Where that path might take us... or who might be watching.
куда этот путь может завести нас.. или кто может наблюдать за нами.
I thought they might be watching you, too.
Я думал, что они и за тобой могут наблюдать.
Показать ещё примеры для «может наблюдать за»...
advertisement

might be watching — смотрит

— Your family may be watching.
— Твоя семья, возможно, смотрит.
And that my husband might be watching it too.
И что мой муж тоже его смотрит.
Go on, someone might be watching.
Пошли, кто-нибудь будет смотреть
Tell us, Guy, do you have any advice for the future racers out there who might be watching at home right now?
Гай, что вы посоветуете будущим гонщикам, которые смотрят на вас сейчас?
Um, I thought you might be watching.
Я подумала, что ты его смотришь.
Показать ещё примеры для «смотрит»...
advertisement

might be watching — может следить за

Didn't the possibility cross your mind that they might be watching us?
Разве ты не думала, что они могут следить за нами?
It's like he thought someone might be watching him.
Как будто думал, что за ним могут следить.
Someone may be watching.
За нами могут следить.
They might be watching.
Они могут следить.
Anyway, someone might be watching.
За тобой могут следить.
Показать ещё примеры для «может следить за»...
advertisement

might be watching — что за ним наблюдают

Heimdall might be watching.
Возможно, Xеймдалль наблюдает.
We don't know how might be watching.
И не знаем, кто за нами наблюдает.
They might be watching us.
Они, возможно, за нами наблюдают.
They might be watching.
Они, наверно, наблюдают за нами.
That's the kind of look a man gives when he's afraid somebody might be watching him.
Это взгляд человека, который боится, что за ним наблюдают. Отойди от туда.