что за ним наблюдают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что за ним наблюдают»
что за ним наблюдают — being watched
Электрон решил повести себя иначе, как будто знал, что за ним наблюдают.
The electron decided to act differently... as though it was aware it was being watched.
Этот парень понял, что за ним наблюдают.
This fellow knows he's being watched.
Когда люди видят деньги на кассе и никого нет рядом,.. ...они думают, что за ними наблюдают.
Theoretically, people see money on the counter and no one around, they think they're being watched.
Потому что люди ведут себя лучше, когда они знают, что за ними наблюдают.
Because people behave better when they know they're being watched.
Даже слишком нормальным, и слишком обычным, будто он знает, что за ним наблюдают.
Almost too normal, too routine, As if he knows he's being watched.
Показать ещё примеры для «being watched»...