might be hiding — перевод на русский

might be hiding — может скрываться

With powerful nipping claws and poisoned stings on their tails, scorpions are well-armed and ferocious, actively seeking out their prey wherever it may be hiding.
С сильными клешнями и отравленным жалом на хвосте, скорпионы хорошо вооружены и свирепы, активно ищут добычу везде, где она может скрываться.
I asked her if she knew where Duncan might be hiding out.
И спросил, не знает ли она где может скрываться Дункан.
She thinks she knows where Nicole might be hiding.
Она думает, что знает где Николь может скрываться.
Did you guys find where she might be hiding?
Вы нашли, где она может скрываться?
When I look at this picture, all I see is the location he may be hiding.
Глядя на эту картину, все, что я вижу, так это место, где он может скрываться.
Показать ещё примеры для «может скрываться»...
advertisement

might be hiding — может прятаться

We have a strong reason to believe it may be hiding... inside one of the buildings within the restricted area.
У нас веские основания считать, что оно может прятаться... внутри какого-нибудь здания.
Isachsen, please see if you can find her, and be thorough she may be hiding.
Исаксен, пожалуйста, посмотри, сможешь ли найти ее, и будь тщательным, она может прятаться.
Catherine said that Haskell might be hiding out in an industrial building, maybe a hospital.
Кэтрин сказал, что Хаскелл может прятаться в промышленном здании, возможно, в больнице.
Ian might be hiding out next door to my house.
Йен может прятаться в соседнем доме.
Uh, chief Green said that a fugitive might be hiding out in Fairmont and wanted to know if Steven had heard anything about him.
Она сказала, что в Фермонте может прятаться беглец, и спрашивала, не слыхал ли Стивен о нём чего.
Показать ещё примеры для «может прятаться»...
advertisement

might be hiding — скрываешь

Makes me wonder what else you might be hiding.
И заставляет задуматься, а что еще ты от меня скрываешь.
I thought you might be hiding something from me.
Мне показалось, ты что-то от меня скрываешь.
Yes. We have reason to believe you may be hiding one Brian of Nazareth, a member of the terrorist organization, the People's Front of Judea.
У нас есть причина думать, что ты скрываешь Брайена из Назарета, члена террористической организации Народный Фронт Иудеи.
She's worried that you may be hiding something with the business, the money.
Она беспокоится, что ты скрываешь что-то, касающееся бизнеса, денег, всего в таком духе.
I'm just worried that Alex might be hiding something from me.
Я беспокоюсь, что Алекс что-то от меня скрывает.
Показать ещё примеры для «скрываешь»...