mia — перевод на русский

«Mia» на русский язык переводится как «Мия».

mia — мия

Mia and Zuza, nobody else is in the city.
Мия, Зуза, мы одни остались в Братиславе.
Mamma mia, this is going to be bad.
Мамма мия, будет плохо.
Oh, mamma mia.
О, мамма мия!
All right, Mia.
Ладно, Мия.
Announcer: Ladies and gentlemen, Mia Farrow.
Леди и господа, Мия Фарроу.
Показать ещё примеры для «мия»...
advertisement

mia — миа

But cara mia, you make a big mistake.
Но, кара миа, ты делаешь большую ошибку.
Oh, mamma mia!
Мама миа!
Mia, wake up!
Миа, проснись!
— Mia, are you asleep?
— Миа, ты спишь?
Do we have anything to offer, Mia?
Есть у нас чем попотчевать гостя, Миа?
Показать ещё примеры для «миа»...
advertisement

mia — мии

I take it that cab was for Mia. Yeah.
— Я так понимаю, это было такси для Мии.
That was the scream of Princess Mia.
Это был крик Принцессы Мии.
The future of Genovia is in the hands of young Mia Thermopolis.
Будущее этой страны находится в руках Мии Термополис.
Announcing the royal engagement of Princess Mia and Andrew Jacoby, Duke of Kenilworth.
Объявляется о королевской помолвке принцессы Мии и Эндрю Джейкоби, герцога Кенилворса.
Prepare for the arrival of Princess Mia.
Приготовиться к прибытию принцессы Мии.
Показать ещё примеры для «мии»...
advertisement

mia — мию

To Princess Mia.
За Принцессу Мию.
I met Eivor and Mia on the way.
— Я встретил Эйвур и Мию по дороге.
I have two tickets for Mamma Mia Friday night.
У меня есть два билета на «Маму Мию» в пятницу вечером.
She ran over Mia in the driveway.
Она сбила Мию на проезжей части.
I love Mia more.
Но Мию я люблю больше.
Показать ещё примеры для «мию»...

mia — мией

— Have you met Mia?
— Ты уже знаком с Мией?
— Instead of watching Mia! — Oh!
— Вместо того, чтобы смотреть за Мией!
Mom, I talked to Mia.
Мам, я говорила с Мией.
Well, mia and I just signed up for karaoke.
Ну, мы с Мией записались на Караоке.
So we should talk to mia.
Нам надо поговорить с Мией.
Показать ещё примеры для «мией»...

mia — мие

Your feelings for Mia stem from perfectly natural oedipal desires.
Твое чувство к Мие обусловлено естественным эдиповым влечением.
It was not Princess Mia to whom I was referring.
Я говорил вовсе не о Принцессе Мие.
I suggest this honored body allow Princess Mia one year, during which time she must marry, or she forfeits the throne of Genovia to young Lord Devereaux.
Предлагаю этому благородному собранию дать принцессе Мие один год, в течение которого она должна выйти замуж, или уступить трон молодому лорду Деверо.
Ladies and gentlemen, it is Princess Mia who should have the crown.
Леди и джентльмены, корона принадлежит принцессе Мие.
Mia has been given the plot down at the lake.
Участок у озера отдадут Мие.
Показать ещё примеры для «мие»...

mia — пропал

MIA since Sunday.
Он пропал с воскресенья.
Juice is MIA, too.
Джус тоже пропал.
Colin Marsh is MIA.
Колин Марш пропал.
And since my truck is MIA, I was wondering maybe you want to give me a ride, meet my boy?
И, поскольку мой грузовик пропал, я подумал, может, ты захочешь подвезти меня, а заодно познакомиться с ним?
The linen truck is MIA.
Грузовик с бельём пропал.
Показать ещё примеры для «пропал»...

mia — пропал без вести

This whole MIA thing is killing them.
Все это «пропал без вести» убивает их.
He went MIA in Afghanistan six years ago.
Он пропал без вести в Афганистане шесть лет назад.
MIA and presumed dead.
Пропал без вести и считается погибшим.
One employee, John Owen, was MIA.
Один из сотрудников, Джон Оуэн, пропал без вести.
Yeah, well, Captain Lance is Mia right now.
Ага, ну капитан Лэнс пропал без вести.
Показать ещё примеры для «пропал без вести»...

mia — без вести

In fact, she went MIA a week before the wedding.
И вообще, за неделю до свадьбы она пропала без вести.
And thank goodness for Tim Riggins, because the Panther aerial attack has been completely MIA tonight.
И спасибо небесам за Тима Риггинса, так как воздушная атака Пантер сегодня совершенно пропала без вести.
Looks like Pierre is MIA.
Похоже Пьер исчез без вести.
Marine Sergeant Nicholas Brody. MIA since early 2003 and presumed dead... until now.
Сержант морской пехоты Николас Броуди, пропавший без вести в начале 2003 года и считавшийся погибшим... до сегодня.
Bobby was gone. You two were MIA.
Вы двое пропали без вести.
Показать ещё примеры для «без вести»...

mia — пропавшей без вести

According to his service record, Lieutenant Mayne is MIA.
В его личном деле написано, что лейтенант Мэйн числится пропавшим без вести.
John Mayne is no longer MIA.
Джон Мэйн не числится больше пропавшим без вести.
He's been MIA this whole time.
Он числится пропавшим без вести
You've been MIA for seven sorority newsletters.
Ты числишься «пропавшей без вести» уже в семи выпусках рассылки нашего женского сообщества.
She's still listed as MIA.
Она все еще числится пропавшей без вести.
Показать ещё примеры для «пропавшей без вести»...