metrocard — перевод на русский

metrocard — карточку

You buy MetroCards in the subway station.
Эти карточки продаются на станциях в метро.
MetroCard came out in the early '90s, I think.
Карточки появились, я думаю, в ранние 90-е.
You buy a MetroCard.
Ты купишь карточку.
You got to use your MetroCard.
Надо карточку провести.
Okay, well, if he has a solid alibi, the only question that remains is, who had access to his metrocard?
Ладно, если у него железное алиби, остается вопрос — у кого был доступ к его карточке?
Показать ещё примеры для «карточку»...
advertisement

metrocard — проездной

She also gives me an allowance... $25 per week plus an unlimited Metrocard.
Даёт мне карманные деньги... 25 долларов в неделю и ещё безлимитный проездной.
Sir, I decided to look further into the Saldana case, and I asked Transit Special Investigations to run the MetroCard in his possession, check his whereabouts that night.
Сэр, я решила ещё раз просмотреть дело Салданы, и я попросила транспортный отдел проверить проездной парня. проверить его местонахождение.
According to MetroCard, these three were on the same bus between 8:45 and 9:15.
Согласно проездной карте, эти трое были в одном автобусе между 8:45 и 9:15.
Would you take out your MetroCard please, Mr. Holt?
Мистер Холт, вы не покажете нам свой проездной для метро?
Lucky for you, I got a metrocard.
Тебе повезло, у меня есть проездной
advertisement

metrocard — проездной на метро

His friends told us that he lost his metrocard.
Его друг сказал нам, что он потерял проездной на метро.
— A metrocard?
— Проездной на метро?
Then get out your MetroCard, Ted, because tonight's
Тогда доставай свой проездной на метро, Тэд, потому что сегодня
His MetroCard shows that he rode in from The Bronx last night and he got off at a stop near Ana's neighborhood.
По данным его проездного в метро, вчера вечером он сел в Бронксе, а вышел на остановке рядом с домом Ана.
Most of a hundred bucks and the MetroCard.
Остатки от сотни и проездной в метро.