metaphor — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «metaphor»
/ˈmɛtəfə/
Быстрый перевод слова «metaphor»
На русский язык «metaphor» переводится как «метафора».
Варианты перевода слова «metaphor»
metaphor — метафора
Yes, it is a metaphor.
Да, если это метафора.
— A very pretty mixed metaphor.
— Очень красивая смешанная метафора.
Wrong metaphor.
Неверная метафора.
I told him that was a mixed metaphor and he would insist.
Я сказал ему, что это смешанная метафора, но он настаивал.
Up there in the skies was a metaphor of immortality.
Там в небесах находилась метафора бессмертия.
Показать ещё примеры для «метафора»...
advertisement
metaphor — метафорически
No, I meant that, like, as a metaphor, you know?
Я имел ввиду метафорически, понимаешь?
I was speaking more-— a metaphor...
— Я говорил метафорически.
Yeah, well, in the metaphor, you did.
Метафорически — пробовала.
I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with Dota like some metaphor and stuff.
Я ходил по лестнице вверх и вниз, потом начал бегать, поднимать штангу, только чтобы метафорически сравнить это с дотой.
— Only as metaphor.
Чисто метафорически.
Показать ещё примеры для «метафорически»...
advertisement
metaphor — метафорическая
But... would a serial killer send you a romantic metaphor plant?
Но... разве серийный убийца прислал бы тебе метафорическое растение?
They can either be a metaphor or literal.
Могут быть метафорическими или буквальными.
So we're in metaphor land with Joe.
Так что мы в метафорическом мире с Джо.
— Metaphor tendrils.
— Метафорические усы.
— It was only metaphor blood.
— Это всего лишь метафорическая кровь.