met your husband — перевод на русский

met your husband — встретила своего мужа

But then I met my husband.
Но потом встретила своего мужа.
After that, I started dating Rob, who was my last boyfriend before I met my husband, and then Kenneth quit the restaurant.
После я стала встречаться с Робом, он был последним парнем до того, как я встретила своего мужа. И тогда Кенэт ушел из ресторана.
And you met your husband.
И ты встретила своего мужа.
And you met your husband.
И ты встретила своего мужа. Да.
I opened an art gallery of anonymous memories, and it was here that I met my husband.
Я открыла галерею чужих воспоминаний. Там я встретила своего мужа.
Показать ещё примеры для «встретила своего мужа»...
advertisement

met your husband — познакомилась с мужем

Yes, I met my husband at a wedding.
Я тоже познакомилась с мужем на свадьбе.
I met my husband the day the fair came to town.
Я познакомилась с мужем в тот день, когда в городе открылась ярмарка.
She met her husband when he was still a professor.
Она познакомилась с мужем, когда он был еще профессором.
Is that how you met your husband?
Так ты познакомилась с мужем?
You know, I remember when I met my husband.
— Я помню, как познакомилась с мужем.
Показать ещё примеры для «познакомилась с мужем»...
advertisement

met your husband — с мужем

You were supposed to meet your husband for lunch?
Ехали обедать с мужем?
Meeting my husband for dinner.
Обедаю с мужем.
A few months ago... I was supposed to be meeting my husband from work.
Пару месяцев назад мы с мужем должны были встретиться после работы.
You will meet your husband in the hall
В прихожей столкнетесь с мужем...
— Did you meet my husband?
— Ты знаешь моего мужа?
Показать ещё примеры для «с мужем»...
advertisement

met your husband — встретиться с мужем

She just left to the station to meet her husband train.
Она поехала на вокзал, чтобы встретиться с мужем.
To meet my husband.
Встретиться с мужем.
I'm yet to go back to the castle to meet my husband.
Еще мне нужно вернуться в замок, чтобы встретиться с мужем.
It's just, I'm supposed to be meeting my husband in New York.
Просто я должна встретиться с мужем в Нью-Йорке.
I was hoping that we'd meet your husband before we left tomorrow.
Я надеялся, мы встретимся с вашим мужем прежде, чем мы уедем завтра.
Показать ещё примеры для «встретиться с мужем»...

met your husband — встречался с вашим мужем

DID HE EVER MEET YOUR HUSBAND.
Он прежде встречался с вашим мужем?
I met your husband once.
Я встречался с вашим мужем однажды
I promise you. I've never met your husband.
Клянусь я никогда не встречался с вашим мужем
He's meeting my husband tomorrow, here in Beirut.
Завтра он встречается с моим мужем, здесь в Бейруте.
He's meeting my husband tomorrow.
Завтра он встречается с моим мужем.
Показать ещё примеры для «встречался с вашим мужем»...

met your husband — знакомы с моим мужем

Have you met my husband?
Вы знакомы с моим мужем?
Have you met my husband?
— Вы знакомы с моим мужем?
Have you met my husband?
Вы не знакомы с моим мужем?
Have you met my husband Cousin Itt?
Вы знакомы с моим мужем? Кузеном Это
— Headmaster, you've not met my husband, Ian.
— Директор, вы еще не знакомы с моим мужем, Иэном.
Показать ещё примеры для «знакомы с моим мужем»...

met your husband — встречать мужа с

You ever meet her husband?
Вы когда-нибудь встречали её мужа?
I think you met my husband Brian.
Думаю, Вы встречали моего мужа Брайана.
So you've met my husband then? Yeah.
Стало быть, ты уже встречал моего мужа?
Meeting her husband at the airport.
Встречать мужа в аэропорт.
After 18 years' waiting the wife finally met her husband again
После 18 лет ожидания жена наконец снова встречает своего мужа
Показать ещё примеры для «встречать мужа с»...

met your husband — видел вашего мужа

Did you meet her husband?
Да? Ты видел её мужа?
You never met my husband, did you? ADELLE:
Ты же не видела моего мужа, да?
You've obviously never met my husband.
Вы явно не видели моего мужа.
The Count has expressed a desire to meet your husband, Mrs. Sharpe.
Граф выразил желание видеть вашего мужа, миссис Шарп.
And I've yet to meet your husband.
И благодаря вам, я никогда не видел вашего мужа до сегодняшнего дня.

met your husband — познакомился с моим

I met my husband, Emil, before Elisha proposed to her.
Я познакомилась с моим Эмилем прежде, чем Элиша попросил её руки.
How'd you meet your husband?
Как вы с ним познакомились?
Meet my husband's third wife.
Познакомься с третьей женой моего мужа.
Question, «You met your husband during the war?»
«Вы познакомились во время войны?»
I see you've met my husband's brother.
Смотрю ты уже познакомился с моим деверем.