mental institution — перевод на русский

На русский язык «mental institution» переводится как «психиатрическая больница» или «психиатрический стационар».

mental institution — психиатрической больнице

Because my mother is in a mental institution.
Потому что моя мать находится в психиатрической больнице.
You know he was in a mental institution?
Ты знаешь, что он лежал в психиатрической больнице?
When Orson was 17, he spent time in a mental institution.
Когда Орсону было 17, он был в психиатрической больнице.
Our thanksgivings tend to end with french fries at a diner And someone having been in a mental institution.
Наши благодарения имеют тенденцию заканчиваться с картофелем-фри в обед и кем-то в психиатрической больнице.
This symbol appeared in a mental institution in... 2015.
Этот символ появлялся в психиатрической больнице в... 2015-м.
Показать ещё примеры для «психиатрической больнице»...
advertisement

mental institution — психбольнице

I mean if everyone that was pretentious was in a mental institution...
То есть если бы все претенциозные люди были в психбольнице...
Thomas, two days ago, she was in a mental institution.
Томас, два дня назад она была в психбольнице.
That your mother died in a mental institution when you were a very little girl.
Что твоя мать умерла в психбольнице когда ты была маленькой девочкой.
I thought he was in a mental institution.
Я думал, он в психбольнице.
But how did the babies end up in a mental institution?
Но как дети оказались в психбольнице?
Показать ещё примеры для «психбольнице»...
advertisement

mental institution — психушке

Nowadays we detain the unhappy in a mental institution or if she is wealthy — in a modern clinic.
Мы держим обделённую в психушке или если она богата — в современной клинике.
The small fact that the man had been in a mental institution at the time, never deterred you, not Scoop Caulfield! Now, most reporters are like me.
И пусть он в то время лечился в психушке такие мелочи не помеха Колфилду охотнику за сенсациями.
Not as soft as the ones at West Texas Mental Institution.
— Самые мягкие матрацы — в техасской психушке!
A woman named Gigi gave her to us after a sizable stint in a mental institution.
Женщина по имени Джиджи отдала ее нам после значительного срока в психушке.
I was locked up in a fucking mental institution.
Как оказался в психушке.
Показать ещё примеры для «психушке»...
advertisement

mental institution — психиатрической лечебнице

He killed himself in a mental institution.
Который убил себя в психиатрической лечебнице.
Hugo was confined to a mental institution.
Хьюго лежал в психиатрической лечебнице.
In a mental institution, William.
В психиатрической лечебнице, Уильям.
And Walter Bishop was in a mental institution at the time.
Уолтер Бишоп был тогда в психиатрической лечебнице.
He spent two years in a mental institution called Shenley, where he wrote this and then killed himself, which... adds to the conspiracy.
Он провел два года в психиатрической лечебнице под названием Шенли, где он и написал это, а потом покончил с собой, что... придает истории оттенок теории заговора.
Показать ещё примеры для «психиатрической лечебнице»...

mental institution — психиатрической клинике

In a mental institution.
В психиатрической клинике.
This one, a mental institution in Germany. And this last one... disappeared.
Этот — в психиатрической клинике в Германии, а этот... исчез.
Second-degree murder instead of first because the scissors were there... with time to be served in a mental institution where she can be treated.
Непредумышленное убийство вместо умышленного, потому что ножницы лежали там... и срок в психиатрической клинике, где ей окажут помощь.
Three stays in mental institutions.
Три раза лечился в психиатрической клинике.
He's been in a mental institution, and that alone is suspicious. He is totally isolated, never speaks, and has no pets.
Он в прошлом лежал в психиатрической клинике, ни с кем не общается, не держит у себя животных
Показать ещё примеры для «психиатрической клинике»...

mental institution — психиатрических

George, they're doing wonderful things at mental institutions these days.
Джордж, в наше время в психиатрических больницах делают удивительные вещи.
I'll look at mental institutions for any recently released patients that fit the profile.
Я проверю списки выписанных пациентов во всех психиатрических больницах, которые подходят под дело.
I've been in and out of mental institutions for most of my life, and I know suicidal tendencies when I see them.
Я провела всю свою жизнь в психиатрических клиниках большую часть своей жизни и я узнаю суицидальные тенденции когда вижу их.
We will either have to discharge him, or transfer him to a mental institution.
Мы либо выписываем пациента, либо отправляем в психиатрическую клинику.
Four years ago, his mother had him committed to a state mental institution after he threatened her with a knife.
Четыре года назад мать поместила его в государственную психиатрическую больницу, после того как он угрожал ей ножом.
Показать ещё примеры для «психиатрических»...