memorize — перевод на русский

/ˈmɛməraɪz/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Memorize» на русский язык переводится как «запоминать» или «учить наизусть».

memorize — запоминать

You will study and you will make notes and you will memorize, and you will do all this only because I tell you to.
Вы будете учиться, записывать и запоминать. И делать все это вы будете только потому, что я велю вам.
Not much to memorize.
Тут нечего запоминать.
Every child learns how to memorize great quantities of words and can repeat them back.
Каждый ребенок учится запоминать огромное количество слов, чтобы потом уметь их повторить.
These mnemonic devices help to make a connection, and then also to help you... memorize names.
Эти мнемонические приемы помогают установить отношения, а еще помогают запоминать имена.
Think I was gonna memorize the numbers, Like some «rain man» shit?
Думал, я сейчас стану запоминать циферки как в фильме «Человек дождя»?
Показать ещё примеры для «запоминать»...
advertisement

memorize — запомнить

It is your duty to memorize that number.
Вы обязаны запомнить этот номер.
Now you must memorize it.
— Теперь ты должен запомнить это.
Now, each one of these holographic data banks can memorize perfectly a dozen Libraries of Congress.
Каждая ячейка этой голографической памяти может запомнить дюжину библиотек Конгресса.
I made him memorize it in the future as a message to her.
Я... заставил его запомнить эти слова для того, чтобы он передал их ей.
I need to look at your faces, Memorize them...
Я должен взглянуть на ваши лица, запомнить их...
Показать ещё примеры для «запомнить»...
advertisement

memorize — выучить

I gotta memorize all this?
— Я должен всё это выучить?
I got to memorize my lines.
Мне нужно слова выучить.
Do you know I got three weeks to memorize all this?
Ты знаешь, что мне надо выучить все это за три недели?
She has, uh, had to, uh, memorize a poem for, for school.
— Она должна была... — Нам надо идти. выучить стихотворение...
Took forever to memorize the damn gibberish.
Целую вечность потратил, чтобы выучить эту галиматью.
Показать ещё примеры для «выучить»...
advertisement

memorize — помню

I had my nobel speech all memorized.
Я до сих пор помню всю свою нобелевскую речь.
Every step is different. But I memorize them all.
Все ступеньки разные, но я помню каждую.
But I memorized every detail of this old girl on the Internet.
Но я помню каждую деталь этой старушки благодаря Интернету.
I have most of those recipes memorized.
Большинство этих рецептов я помню.
Not like I memorized the address.
Не особо помню адрес.
Показать ещё примеры для «помню»...

memorize — заучить

I had to memorize that recording in third grade.
Мне пришлось заучить эту запись в третьем классе.
You tried to memorize all the trivia answers?
Ты попытался заучить все ответы викторины?
Look, you can memorize a routine; so what?
Слушай, ну, можешь ты заучить комплекс движений, и что?
That is why I have memorized Jan's answers.
Вот почему я должен заучить ответы Джен.
He might as well have the ZFT memorized.
С таким же успехом он мог заучить ZFT.
Показать ещё примеры для «заучить»...

memorize — наизусть

I was memorizing whole passages of Scripture by the time I was 6.
К шести годам я знала наизусть целые куски из священного писания.
I memorize all his recipe.
Помню все его рецепты наизусть.
Hopefully you can have it all memorized by Monday.
Надеюсь, все смогут его выучить наизусть к понедельнику.
They have been memorizing their verses... and they have just had some great times in the word of God... and made lots of great crafts which you get to take home.
Они учили наизусть стихи из Библии... прекрасно проводили время за изучением слова Божьего... делали много разных поделок, которые вы забирали домой.
Did you memorize those lines?
Наизусть запомнил?
Показать ещё примеры для «наизусть»...

memorize — выучил наизусть

Everybody knows Old Man Jackson memorized the eye chart.
Все знают, что Старый Джексон выучил наизусть таблицу с буквами.
Oh, man. I memorized this whole thing to impress you. Damn.
Бог мой, я выучил наизусть, чтобы произвести впечатление...
You memorized everything, didn't you?
Ты все выучил наизусть?
He memorized the entire owner's manual to my car on the way over here.
Он выучил наизусть инструкцию по эксплуатации моей машины пока мы ехали сюда.
But on the upside, I memorized Alison Krauss's new album.
Но зато я выучил наизусть новый альбом Элисон Краусс.
Показать ещё примеры для «выучил наизусть»...

memorize — учить

I heard they have to memorize the dictionary, one letter per month.
Я слышала, что их заставляют учить словарь, по одной букве в месяц.
I have lines to memorize.
Мне нужно учить роль.
You remember how Mom used to drag us to Bible study, make us memorize passages?
Помнишь как мама тащила нас учить Библию, заставляла учить отрывки?
Why do I have to memorize these kinds of stupid things?
Почему я должен учить подобные глупости?
Just like memorizing lines.
Всё равно что роль учить.
Показать ещё примеры для «учить»...

memorize — заучивала

I memorized it.
Я просто заучивала.
You memorized math?
Заучивала... математику?
Ana got upset with Marcus for interrupting her when she was memorizing her lines, and he lost it.
Ана обиделась на Маркуса за то, что он прервал ее когда она заучивала текст, и... он сорвался.
Almost one year ago, I was a carefree teenager... memorizing my lines for Hello, Dolly-— I was supposed to play Dolly-— when one day... a day that I will never forget--
Год назад, я была беззаботным подростком... заучивала слова Холли Долли... Я должна была исполнять роль Долли... когда... тот день я не забуду...
How about Mr. Metzger making us memorize the whole opening of «a tale of two cities»?
А помнишь Мистер Мецгер заставлял нас заучивать целое начало «Повести о двух городах»?
Показать ещё примеры для «заучивала»...

memorize — вызубрил

— If you think about it he memorized all that stuff because he thought it was important to you.
— Если задуматься он ведь все это вызубрил, потому что считал, что для тебя это важно.
He memorized it.
Он вызубрил речь.
He had clearly memorized all this stuff to say and some of it didn't even make any sense.
Он, конечно, вызубрил то, что надо говорить но порой он говорил такую чушь.
«Memorized»?
Вызубрил?
They made me memorize all 700 words in the Canadian dictionary.
Они заставили меня вызубрить все 700 слов канадского словаря.
Показать ещё примеры для «вызубрил»...