memorable — перевод на русский

/ˈmɛmərəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Memorable» на русский язык переводится как «запоминающийся» или «незабываемый».

memorable — запоминающимся

Senora Burnett, I hope your stay here will be long and memorable.
Сеньора Бёрнет, я надеюсь ваш визит будет долгим и запоминающимся.
Memorable.
Запоминающимся.
I shall endevour to make it really, really memorable.
Я постараюсь, чтобы это было очень-очень запоминающимся.
Was it memorable?
Это было запоминающимся?
You employ a visual display designed to make yourself distinctive and memorable.
Просто используешь свой внешний вид, чтобы стать необычным и запоминающимся.
Показать ещё примеры для «запоминающимся»...
advertisement

memorable — незабываемым

You know what would make it even more memorable?
Ты знаешь, что сделало бы это еще более незабываемым?
My boyfriend, Evan Chambers, he wanted to make sure this was the most memorable lock-in ever, so he sent us these four masseurs to give us some deep tissue treats, so go grab your robes and get down here for some Swedish satisfaction.
Мой друг, Эван Чемберс, он хотел удостовериться, что это было самым незабываемым соединением когда-либо, таким образом он послал нам эти четырех массажистов, чтобы доставить нам удовольствие, так что снимайте одежды и получите некоторое шведское удовлетворение.
I think our time together is gonna be memorable.
Я думаю, что наше время, проведенное вместе, должно быть незабываемым.
That was it. — It was very memorable.
Да уж, этот вечер был просто незабываемым.
— Yours will be memorable.
— Твоё станет незабываемым...
Показать ещё примеры для «незабываемым»...
advertisement

memorable — памятный

Tonight is one of the most memorable experiences of your life, A.J..
Этот вечер самый памятный в твоей жизни, Эй Джей.
I want to make a memorable moment with you!
Хочу запечатлеть памятный момент с тобой!
Memorable day.
Памятный день.
To a memorable evening for both of us.
За памятный вечер для обоих из нас!
A memorable day, she bought a camera for their work.
Памятный день, она купила камеру для сьемки архитектуры.
Показать ещё примеры для «памятный»...
advertisement

memorable — запомнилось

I want our first date to be memorable.
Я хочу, чтобы наше первое свидание запомнилось.
Memorable story... are you okay?
Запомнилось? .. ты как?
What was your all-time most memorable dish?
Какое блюдо тебе больше всего запомнилось?
It was incredibly memorable to see how they would, like, close their eyes, and they would just listen to the music.
Мне запомнилось, как они закрывали глаза, прислушивались к музыке.
Oh, I was trying to make it memorable.
Я хотел, чтобы это запомнилось.
Показать ещё примеры для «запомнилось»...

memorable — запомнили

That was memorable.
Они хотят, чтобы это запомнили.
— It was memorable.
Зато запомнили.
Withdrawing 3,000 bucks from a small branch in a little town might be memorable, right?
Наверное, работники бы запомнили, кто снимал 3000 баксов в маленьком банке, правда?
And we'd paint the bus a bright red because that would give the company... its own individual identity and make it memorable. A sort of trademark.
Выкрасим автобус в красный цвет, чтобы придать индивидуальность, ну, и чтобы запомнили.
An American convert... native in English and fluent in Egyptian Arabic... that's got to be memorable.
Новообращенный американец... родной английский, свободный арабский.... такое бы запомнили.
Показать ещё примеры для «запомнили»...

memorable — забыть

It was very memorable.
Такое сложно забыть.
As far as awkward moments go, this is definitely memorable.
Когда неловкие моменты случаются, их тяжело забыть.
I know it sounds stupid, but it was, it was memorable.
Я знаю, что это звучит глупо, но это забыть невозможно.
Well, it was a pretty memorable day.
Тот день сложно забыть.
You're kind of memorable.
Тебя трудно забыть.

memorable — запоминается

But then, I suppose the face of a barber... ... thefaceof aprisonerinthedock, is not particularly memorable.
Конечно, я понимаю, что лицо цирюльника или узника в доке не очень запоминается.
No. But you know what it is? Memorable.
Правда, но это очень хорошо запоминается.
That's memorable.
Такое запоминается.
It's actually memorable.
По крайней мере это запоминается.
Talk about memorable.
Такие вещи запоминаются.