meet you there — перевод на русский

meet you there — встретимся

Okay if I meet you there?
Давай встретимся прямо на месте, годится ?
You can meet me there.
Встретимся прямо на месте.
Can you meet me there?
— Встретимся?
— Yes, I'm gonna meet you there later!
— Да, встретимся позже!
I'd meet you there, but they don't take credit cards.
Там и встретимся! только там кредитки не принимают.
Показать ещё примеры для «встретимся»...
advertisement

meet you there — нас встретит

— You need me to meet you there?
— Хочешь, встречу?
Furthermore, our "own" Kira will respond with, "Understood. I'll meet you there."
мы пошлём ответ от нашего фальшивого Киры с соглашением на встречу.
Tell him to meet us there.
Пусть он нас встретит.
He'll meet us there.
Он нас встретит.
Yes, before I met her there was a married man.
Да, до того как я встретил ее, был один женатый мужчина.
Показать ещё примеры для «нас встретит»...
advertisement

meet you there — встретимся там

Meet me there?
Встретимся там?
You meet me there in two hours-— all by yourself.
Встретимся там в два часа-— Приходи одна.
Yeah. Meet you there around one.
Да, встретимся там в час.
Get on the plane and meet us there.
Давай на самолет и встретимся там.
Should I meet you there?
Встретимся там?
Показать ещё примеры для «встретимся там»...
advertisement

meet you there — встречу тебя там

I will meet you there.
Я встречу тебя там.
— Go to your apartment, I'll meet you there.
— Потом иди в свою квартиру, я встречу тебя там.
I'll meet you there as soon as I can.
Встречу тебя там, так скоро, как смогу.
I'll meet you there!
Я встречу тебя там!
— I'll meet you there around 7.
— Встречу тебя там в районе 7.
Показать ещё примеры для «встречу тебя там»...

meet you there — ждать тебя там

— If all goes well, I'll meet you there.
— Если все пойдет хорошо, я буду ждать тебя там.
I'll meet you there in a half hour.
Я буду ждать тебя там. Tы,... ты придешь?
We'll meet you there tomorrow morning!
Мы будем ждать тебя там, завтра утром.
I'll meet you there in two hours.
Я буду ждать тебя там через два часа.
Justin's gonna meet you there.
Джастин будет ждать тебя там.
Показать ещё примеры для «ждать тебя там»...

meet you there — увидимся там

Meet me there in 1 5 minutes.
Увидимся там через 15 минут.
I will meet you there later.
Увидимся там позже.
Meet us there, Alex.
Увидимся там, Алекс.
Meet us there?
Увидимся там?
Please, get up, get dressed and meet me there.
Прошу тебя, вставай, одевайся и увидимся там.
Показать ещё примеры для «увидимся там»...

meet you there — встречаемся там

— Meet me there on the double.
— Срочно встречаемся там.
Meet me there tomorrow at noon.
Встречаемся там завтра в полдень.
I'm going to the hospital. Meet me there.
Я сейчас еду в больницу, встречаемся там.
She met you there outside of school.
Кроме школы, она встречалась с вами там.
I'm meeting her there.
Я там с ней встречаюсь.
Показать ещё примеры для «встречаемся там»...

meet you there — там

Will you be in shape to meet me there in an hour?
Сможете быть там через час?
Ok, my partner and I will meet you there in an hour.
Хорошо, мы будем там в течение часа.
— I'll meet you there in 15 minutes. — All right.
Я буду там через 15 минут.
I'll meet him there.
Я там буду!
Dispose of the body on C Deck. I'll meet you there.
Убрать тело на палубе С, я сейчас буду там.
Показать ещё примеры для «там»...

meet you there — вас догоню

— I'll meet you there.
— Я вас догоню.
I'll meet you there in a sec.
— Я вас догоню.
Can't Roxanne go without you and you can meet her there?
Роксанна не может поехать без тебя, а ты потом догонишь?
I'll, uh... meet you there.
Я...догоню вас.
yeah, you know, i, um... i just need to grab something. i'll meet you there.
Да, знаешь, я, э... мне надо кое-что захватить. Я тебя догоню.
Показать ещё примеры для «вас догоню»...

meet you there — приехать

— Phone Colonel Ross and ask him to meet you at the warehouse then go back there yourself and I will meet you there.
Позвони полковнику Россу и попроси встретиться с тобой на фабрике. Затем возвращайся туда. Я тоже приеду.
I'll meet you there later
— А я приеду чуть позже.
Can you meet me there in about 30 minutes?
Ты сможешь приехать минут через 30?
Can you meet me there in 10 minutes?
Думаю, вам надо приехать.
Okay, we'll meet you there.
Ладно, мы к вам приедем.
Показать ещё примеры для «приехать»...