meet the father — перевод на русский

meet the father — встретить отца

Took meeting Father Romero, asking for forgiveness.
Встреча с отцом Ромеро, просьба о прощении.
I would have killed myself if I hadn't met Father Donahue.
Я бы покончил с собой, если бы не встретил отца Донахью.
So today is the day I'm finally meeting the father of my children.
Сегодня я, наконец, встречу отца своих детей.
Well, if we're ever gonna meet Father...
Ну, если мы хоть когда-нибудь собираемся встретить отца...
advertisement

meet the father — встретиться с отцом

In Paris, you'll have the good fortune to meet Father Mersenne and some of our greatest thinkers.
В Париже тебе удастся встретиться с отцом Мерсенном и некоторыми из наших величайших мыслителей.
It'd be fun to meet the father.
Я очень хотела бы встретиться с отцом.
He came to meet Father Johannes.
Он собирался встретится с отцом Йоханнесом.
advertisement

meet the father — встречалась с отцом

I met father at the address you gave me.
Я встречался с отцом по адресу, который ты мне дала.
You're meeting the father for the first time?
Ты в первый раз встречаешься с отцом?
I had met Father Logan to ask his advice.
И я встречалась с отцом Логаном, чтобы попросить его совета.
advertisement

meet the father — к отцу

I met Father Francis outside, and he told me you were.
А отец Фрэнсис сказал мне, что вы священник.
But she went to meet father in a hurry
Но она второпях поехала к отцу.

meet the father — познакомилась с отцом

That was nice meeting Father Barnes.
Было приятно познакомиться с отцом Барнсом.
I met the father. I dated him.
Я познакомилась с отцом, начала с ним встречаться.

meet the father — другие примеры

Come on up here and meet the father and mother of the lucky bride.
Подойдите и поздоровайтесь с отцом и матерью счастливой невесты. Здравствуйте.
— Time to meet Father, Mother.
— Папа ждёт, мама.
She'll never meet a father for her daughter.
Она никогда не найдет своей дочке отца.
It's all because you guys wrongly met the father and son.
Это всё из-за того, что вы встретили семейку воров.
I met the father in the castle dungeon. Just for stealing bread.
Я видел отца мальчика в темнице, его посадили за то, что он всего лишь украл хлеб.
Показать ещё примеры...