medical examiner — перевод на русский

На русский язык «medical examiner» переводится как «судебно-медицинский эксперт» или «судебно-медицинский врач».

medical examiner — судебно-медицинский эксперт

Medical Examiner?
Судебно-медицинский эксперт?
Because our medical examiner said your stab wounds were right-handed, upside-down.
Потому что наш судебно-медицинский эксперт сказал, что ваши ножевые ранения были нанесены справа, сверху вниз.
Nice work, chief medical examiner Maura.
Отличная работа, главный судебно-медицинский эксперт Мора.
Medical examiner?
Судебно-медицинский эксперт?
Megan Hunt, medical examiner.
Меган Хант, судебно-медицинский эксперт.
Показать ещё примеры для «судебно-медицинский эксперт»...
advertisement

medical examiner — судмедэксперт

Medical examiner says he died of drowning. Had a head injury and was full of whiskey.
Судмедэксперт сказал, что он умер от утопления, у него также рана на голове и он был сильно накачан виски.
Deputy Medical Examiner.
Судмедэксперт.
Lanie parish, medical examiner.
Лэни Париш, судмедэксперт.
Sherman golightly, oakland medical examiner.
Шерман Голайтли, судмедэксперт, Окленд.
The medical examiner thinks that this is a bullet, which is odd, because as far as anyone can tell, Barney has never been shot.
Судмедэксперт считает, что это пуля, что странно, потому что, как известно, в Барни никто не стрелял.
Показать ещё примеры для «судмедэксперт»...
advertisement

medical examiner — медицинский эксперт

One: medical examiner called in.
Первое: звонил медицинский эксперт.
The medical examiner rubberstamped it, But we just came from the crime scene.
Медицинский эксперт все утвердил автоматом, но мы только что вернулись с места преступления.
Today I have with me in the studio Dr. Camille Saroyan, the federal medical examiner for D.C. and the environs.
Сегодня со мной в студии доктор Камилла Сэроян федеральный медицинский эксперт штата Вашингтон и округа Колумбия.
The medical examiner testified that these wounds were made with a small instrument.
Медицинский эксперт свидетельствовал, что эти раны были сделаны небольшим предметом.
The medical examiner said there was smoke in his lungs; he was alive when the place went up.
Медицинский эксперт сказал, что в его легких был дым; он был жив, когда произошел азрыв.
Показать ещё примеры для «медицинский эксперт»...
advertisement

medical examiner — медэксперт

But those reports were signed by a different medical examiner than the latest victim.
Но эти отчеты подписаны другим медэксперт, нежели в деле о последней жертве.
The chief medical examiner.
— Главный медэксперт.
But then the medical examiner found a tiny hair.
Но потом медэксперт обнаружил коротенький волосок.
The medical examiner changed the cause of death.
Медэксперт изменил причину смерти.
The medical examiner also recovered a bullet fragment from one of the victims.
Медэксперт также предоставил фрагмент пули из тела одной из жертв.
Показать ещё примеры для «медэксперт»...

medical examiner — патологоанатом

Last year, your medical examiner was stealing pills.
В прошлом году ваша патологоанатом крала лекарства.
I and my lovely new intern Ryan are still waiting for the medical examiner to return our snakes.
Я с моей новой прелестной ассистенткой Райан всё ещё ждём, когда патологоанатом вернёт нам змей. Держите меня в курсе.
Our medical examiner believes she had cancer.
Наш патологоанатом считает, что у нее был рак.
Brian Walters, the medical examiner.
Брайан Уолтерс, патологоанатом.
And the medical examiner has been killed.
И патологоанатом убита.
Показать ещё примеры для «патологоанатом»...

medical examiner — эксперт

Medical examiner just called.
Только что звонил эксперт.
A new medical examiner of my choosing will be conducting a full external and internal second autopsy.
. Новый выбранный мною эксперт проведет полное повторное вскрытие.
Medical examiner hasn't had a chance to work yet.
Эксперт еще не успел осмотреть его.
During the investigation, the local medical examiner reaches out to us at the CDC because he's discovered something odd.
Во время расследования местный эксперт связался с ЦКЗ, потому что обнаружил нечто странное.
— Myself and agent LaSalle will need to speak with the medical examiner and take a look at the body.
— Мы с агентом ЛаСалль хотели бы поговорить с мед. экспертом и взглянуть на тело.
Показать ещё примеры для «эксперт»...

medical examiner — медэксперта

Forensics ChiefHarvey Woodside and Medical Examiner Emile Weil.
Судебного дознавателя Харви Вудсайда и медэксперта Эмили Вэйль.
I am the assistant medical examiner.
Я ассистент медэксперта.
And the chief medical examiner of the Commonwealth of Massachusetts.
И главного медэксперта штата Массачусетс.
The threat of an official visit from the medical examiner works every time.
Угроза официального визита медэксперта работает всегда.
I told you about the medical examiner.
Я же говорил насчет медэксперта.
Показать ещё примеры для «медэксперта»...

medical examiner — медэксперты

The Medical Examiner disagrees.
Медэксперты несогласны.
Now, Medical Examiners are coming out first thing in the morning, and they expect to find Delroy Baker filled with buckshot, but what they gonna find is Henry Willis filled with oxy.
С утра первым делом туда заявятся медэксперты, ожидая обнаружить там набитого картечью Делроя Бейкера, но найдут они там лишь набитого оксикодоном Генри Уиллиса.
Your medical examiner has it wrong.
Ваши медэксперты ошибаются.
— Medical examiner, jackpot.
Отлично, тут медэксперты.
The Medical Examiner's people... can do a review at the funeral home.
Медэксперты... могут сделать осмотр в Часовне.
Показать ещё примеры для «медэксперты»...

medical examiner — судмедэкспертизы

Mr. Carlyle, on behalf of the city of New York and the office of the chief medical examiner, accept this apology and the knowledge this will never happen again.
Мистер Карлайл, от имени города Нью-Йорк и от руководителя Бюро судмедэкспертизы примите наши извинения и заверения, что подобное никогда не повторится впредь.
Oh, come on. She's the Chief Medical Examiner.
Она же начальник отдела судмедэкспертизы.
So, I currently work for the New York City medical examiner's office.
Поэтому я работаю на Нью-Йоркское бюро судмедэкспертизы.
This was the Pittsburgh Medical Examiner's own Dr Bennet Omalu, who today... threw down the gauntlet at the feet of the National football League.
Это был д-р Беннет Омалу из отделения судмедэкспертизы в Питтсбурге, бросивший вызов Национальной Футбольной Лиге.
This would've been a woman from the Medical Examiner's office ... Susie Chang.
Это была женщина, из офиса судмедэкспертизы...
Показать ещё примеры для «судмедэкспертизы»...

medical examiner — медэкспертом

He said you got into a fight with that medical examiner.
Сказал, ты подрался с медэкспертом.
Dr. Katz, would you agree with the medical examiner this was a defensive wound?
— Доктор Катц, вы согласны с медэкспертом, что эта рана — от самозащиты?
And you've spoken to the medical examiner, correct ?
И вы говорили с медэкспертом, верно?
I work for the New York City medical examiner's office.
Я работаю медэкспертом в Нью-Йорке.
With the medical examiner finishing his autopsy.
с медэкспертом, заканчивающим его вскрытие
Показать ещё примеры для «медэкспертом»...