media — перевод на русский

/'miːdɪə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «media» переводится как «медиа».

media — медиа

— Our media consultant is Tim Draper.
Наш консультант по медиа — Тим Дрейпер.
By the church, the schools and the media right now.
Церковь, школа, а теперь медиа.
The media?
Медиа?
Nostradamus, Mediamus, Milk of Mercy, in media noslaudamas.
Нострадамус, Медиамус, Молоко Милосердия, ин медиа нослаудамас.
This is Lester Burnham from Media Monthly magazine.
Я Лестер Бёрнем из журнала Медиа Манфли.
Показать ещё примеры для «медиа»...
advertisement

media — сми

Especially to our friends from the media.
Главным образом нашим друзям из СМИ...
The media are the backbone of our society.
СМИ — основа нашего общества...
What we fear most is the American media.
Сейчас мы больше всего боимся американских СМИ.
No cops, no media.
Никакой полиции, никаких СМИ.
The media loved it, and Jonathan loved having his picture in the paper.
СМИ любили это, и Джонатан любил видеть свои изображения в газетах.
Показать ещё примеры для «сми»...
advertisement

media — пресса

The media, public opinion, governement.
Пресса, власти, общественное мнение.
The media, in all of their originality, picked up on this... and labeled him the red-nosed robber.
Его засекла пресса, стали говорить о красноносом грабителе.
Tadashi Osumi, Media.
Тадаши Осуми, пресса.
The media!
Пресса!
I feel that this is not a fun mall after all and the media should be made aware of it.
Я думаю, что это отвратительный магазин, пресса должна узнать об этом.
Показать ещё примеры для «пресса»...
advertisement

media — средний

— Medium, I suppose.
— Полагаю, средний.
— Medium will be fine. Sure.
— Средний подойдёт.
One burger, medium. One rare, and one ham and eggs, over easy.
Один средний бургер, один большой, ветчина и яйца всмятку.
Well, we have three sizes: medium, large and jumbo.
У нас три размера: средний, большой и гигантский.
Medium turkey chili.
Средний чили с индейкой.
Показать ещё примеры для «средний»...

media — медиум

Mr. Meek is the most remarkable medium.
Мистер Мик — уникальный медиум.
He and a medium called Elaine Zacharides used to sit around at a Séance talking with people dead for 5 centuries.
Он и медиум по имени Элэйн Захаридес вместе проводили спиритические сеансы, разговаривая с теми кто умер пять веков назад.
— My husband is a good medium.
Мой муж хороший медиум.
You are the medium through which the ancient power of this place is focused.
Ты — медиум, фокусирующий древнюю энергию этого места.
The master medium.
Самый главный медиум !
Показать ещё примеры для «медиум»...

media — средства массовой информации

One culture emanating from the one nation that has power and the monopoly of the media.
Монокультура, которая вызывается сильной властью и монополией на средства массовой информации.
In the corridors of the West Wing, Access became part of the modern media machine that witnessed a harrowing and historic day for the entire Bartlet administration.
В коридорах Западного крыла «Доступ» стал частью современного механизма средства массовой информации, став свидетелем изматывающего и исторического дня для всей администрации Бартлета.
What is relative to their own emotional addiction... are movies and dramas and news and all the media... that is so beautiful today... in providing people with experiences without having to be there.
То, что потакает вашим собственным эмоциональным пристрастиям, — все эти кино, и драмы, и новости, и все средства массовой информации, — они сегодня стали очень привлекательными, обеспечивая людей впечатлениями без необходимость самим участвовать в действии.
No one likes the media.
Никому не нравятся средства массовой информации.
And media outlets are warning citizens To be hypervigilant.
А средства массовой информации предупреждают жителей города, чтобы те были сверхбдительны.
Показать ещё примеры для «средства массовой информации»...

media — журналисты

The media can make you look so ridiculous.
Журналисты поднимут вас на смех.
Senators, high-ranking military officers... news media correspondents, even some of the Joint Chiefs of Staff.
Сенаторы, высокопоставленные офицеры, журналисты новостных изданий, даже кое-кто из Объединённого Штаба.
The media is swarming.
Повсюду журналисты.
You want the media up our ass?
Нравятся журналисты на заду?
ART DEALER: The media had a field day with him.
— Журналисты покуражились вволю.
Показать ещё примеры для «журналисты»...

media — среднего телосложения

Suspect number two about 6-1, medium build, round glasses, dark clothes.
Подозреваемый №2. Рост: примерно 6 футов 1 дюйм. Среднего телосложения.
Average height medium build, bald...
Среднего роста среднего телосложения, лысая...
— Yep. Male caucasian, medium build, red baseball cap, sunglasses.
Белый мужчина, среднего телосложения, красная бейсболка, солнцезащитные очки.
Caucasian, medium build.
Белый, среднего телосложения.
White male, medium build, in his 20s or 30s.
Белый мужчина, среднего телосложения, 20-30-ти лет.
Показать ещё примеры для «среднего телосложения»...

media — среда

He also fails to consider the fact that I myself had written the book. There is no standard of comparison for judging whether I was relatively slow or fast in making the film since it is obvious that the best of my predecessors had no access to the film medium.
Нет никакого стандарта сравнения для того, чтобы судить, был ли я относительно медленным или быстрым в создании фильма, так как очевидно, что у лучших из моих предшественников не было никакого доступа к среде фильма.
But when diluted in an alkaline medium and injected into the bloodstream, it produces marked anti-cancer effects.
Но если развести ее в щелочной среде и ввести в кровь, начнет вырабатываться штамм противоракового действия.
I need more data points to track how the virus is continuing to replicate within the culture medium.
Нужно больше опорной информации, чтобы отследить, как вирус продолжает воспроизводиться в питательной среде.
I realized, since I work in a three-dimensional medium, the only way to really stick it to Vinick would be with a three-dimensional model.
Я понял, с тех пор, как я работаю в трехмерной среде, единственным способом заставить Виника выкусить будет трехмерная модель.
We've clearly entered a whole new medium.
Мы явно оказались в совершенно новой среде.
Показать ещё примеры для «среда»...

media — масс-медиа

If anyone else uses force... to preserve his or her dignity... they are immediately vilified... by the mass media... who are under bourgeois control.
Если с целью защиты собственного достоинства силу использует кто-то другой, они поливаются потоками грязи из масс-медиа, находящихся под буржуазным контролем.
To the media!
Публике, масс-медиа!
We gotta go to the media.
Мы должны привлечь масс-медиа.
Have you managed to rustle up any media types?
Сумела наскрести кого-нибудь из масс-медиа?
Anyone else fed up with this over-saturation of media?
Кого-нибудь еще бесит это сверхнасыщенность масс-медиа?
Показать ещё примеры для «масс-медиа»...