meant for each other — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «meant for each other»
meant for each other — созданы друг для друга
When you added them up, it meant we were meant for each other.
А если подсчитать их, получалось, что мы созданы друг для друга.
When you added them up, it meant we were meant for each other.
Если подсчитать, то получалось, что мы созданы друг для друга.
I knew we were meant for each other the first time I met you the other night.
Я поняла, что мы созданы друг для друга, едва увидела тебя... вчера вечером.
We just knew we were meant for each other.
Мы поняли, что созданы друг для друга.
You two are obviously meant for each other.
Без сомнений, вы двое созданы друг для друга.
Показать ещё примеры для «созданы друг для друга»...
advertisement
meant for each other — предназначены друг для друга
We had always gone steady, we were meant for each other.
Мы уже давно знакомы, мы были предназначены друг для друга.
They knew they were meant for each other.
Они знали, что предназначены друг для друга.
Like we were kind of meant for each other. This is great for the relationship.
Он сказал, что наш союз ему нравится, что мы предназначены друг для друга.
You and me, are not meant for each other.
Ты и я... Не предназначены друг для друга.
Speaking of kids, sam seems to think you and julian are meant for each other.
Раз уж о детях, Сэм думает, что ты и Джулиан предназначены друг для друга.
Показать ещё примеры для «предназначены друг для друга»...