means possible — перевод на русский

means possible — возможными способами

We need to try and reach Brandon by every means possible, although I hate that he gets to see himself on TV.
Нам нужно постараться достучаться до Брэндона всеми возможными способами, хотя мне и не нравится, что он увидит себя по телевизору.
I know that, which is why I'm gonna take her away, and I'm gonna keep her alive by any means possible while everyone else hunts you down like an animal.
Я знаю это, и именно поэтому я собираюсь забрать ее и я буду сохранять ей жизнь любыми возможными способами а все остальное время охотиться на тебя как на животное.
— by any means possible.
— любыми возможными способами.
Mr. Stark would want to be stopped by any means possible.
Мистер Старк хотел бы, чтобы его остановили любым возможным способом.
advertisement

means possible — средствами

He said by any means possible.
Он сказал любыми средствами.
And I'll try to avoid it by all means possible.
И я попытаюсь этого избежать всеми средствами.
Use any means possible to induce head pain, and engage the enemy.
Используй любые средства, чтобы вызвать эту боль, и вступи в бой со своим врагом. Замолчи!
advertisement

means possible — возможные средства

This one says exactly the opposite, that you should use every means possible, including sign language, to talk with your child.
Другие наоборот, что должны использовать все возможные средства, в том числе язык жестов, чтобы общаться.
Let's use every means possible. Us too.
Давай используем все возможные средства.
advertisement

means possible — другие примеры

In this climate of cowardice, this satisfied comfort that people maintain using all means possible.
В её атмосфере малодушия и сытого чванства!
I want to use every means possible to get what we need.
Я хочу использовать все, чтобы получить пленку.
I hereby officially insist that we leave this system by the quickest means possible.
Официально заявляю, что мы покидаем эту систему в кратчайшие реальные сроки.
I'd like to create a project to help her pass her ToDai exam by any means possible.
Оставлять компьютер и телевизор на резервном питании тоже расточительно. В самом деле? Ещё...
Whatever the mistakes made in this case, it is now time to apply all the means possible to stop this psychopath before he kills again or leaves the country.
Несмотря на ошибки, допущенные в этом деле, настало время сделать всё возможное, чтобы остановить этого психопата, пока он снова не убил или не покинул страну.
Показать ещё примеры...