means actually — перевод на русский

means actually — имею в виду настоящие

Um, I meant the actual chairs.
Только я имела в виду настоящие кресла.
He means the actual pole.
И они мои. — Он имеет в виду настоящую ось.
No, I don't think he means actual stars.
Не, я не думаю, что он имел в виду настоящие звезды.
I mean actual dunes.
Я имею в виду настоящие дюны.
advertisement

means actually — о настоящем

I mean an actual corn dog.
Да я о настоящем корн-доге.
I assume she didn't mean the actual Holy Grail.
Полагаю, она говорила не о настоящем Святом Граале.
advertisement

means actually — имел в виду реальную

I mean an actual police sting operation.
Я имею в виду реальную полицейскую операцию.
Now, when you said on the phone he broke up with a girl, you meant an actual girl, not something you kids whipped up in a lab?
Итак, когда ты говорил по телефону, что он расстался с девушкой, ты имел в виду реальную девушку? не то, что вы, детки, собираете в лабаротории?
advertisement

means actually — имел в виду

I mean actually hit something.
Я имею в виду, сбить что-то.
No, I meant actually it's convenient because you're at the top of my list.
Нет, я имел в виду, как удачно всё совпало, потому что первым в моём списке идёшь ты.

means actually — другие примеры

If you mean actual currency, no.
Если ты о текущем денежном обороте, то нет.
No, I mean actual potholes.
Нет, я имел в виду фактические выбоины.
You mean an actual grown-up meal?
В смысле, настоящий взрослый ужин?
— Yeah, no, what Guy means actually...
— Да, нет, Гай на самом деле имеет в виду
No, I mean the actual...
Нет, я вообще-то про...
Показать ещё примеры...