имел в виду реальную — перевод на английский

имел в виду реальную — mean real

— Я имею в виду реальные клубы.
— I mean real clubs.
И я имею в виду реальные меры.
And I mean real action...
Я не имею в виду реальных слонов.
I don't mean real elephants.
Нет, я имею в виду реальную помощь, профессиональную.
No, I mean like real help, professional help.
Я имел в виду реального человека.
I meant a real person.