me very happy — перевод на русский

me very happy — меня очень счастливой

You know, you make me very happy.
Знаешь, ты сделала меня очень счастливым.
And for your information, Jane makes me very happy.
И чтобы ты знал, Джейн делает меня очень счастливым.
Your mother has made me very happy.
Твоя мама сделал меня очень счастливым.
Elena, it would make me very happy if you were in school today and studied hard...
Елена, это сделает меня очень счастливым, если ты пойдешь сегодня в школу.
You've made me very happy.
Ты сделал меня очень счастливым.
Показать ещё примеры для «меня очень счастливой»...
advertisement

me very happy — тебя счастливым

I hope Lex makes you very happy.
Я надеюсь, Лекс сделает тебя счастливой.
She made you very happy, gave you a great life.
Она сделала тебя счастливой, дала тебе отличную жизнь.
But i-i promise, I'll make you very happy.
Обещаю, я сделаю тебя счастливой.
Something that'll make you very happy.
То, что сделает тебя счастливой.
You make me very happy.
Ты делаешь меня счастливой.
Показать ещё примеры для «тебя счастливым»...
advertisement

me very happy — меня очень обрадовали

You've made me very happy, knight.
Рыцарь, вы меня очень обрадовали.
You've made me very happy.
Вы меня очень обрадовали.
This'll make him very happy.
Его это очень обрадует.
You've made me very happy.
Вы очень меня обрадовали.
So, as far as the law's concerned, the good doctor here made a spontaneous confession, which should make you very happy.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадовать.
Показать ещё примеры для «меня очень обрадовали»...
advertisement

me very happy — меня осчастливили

You make me very happy.
Вы меня осчастливили.
You've made me very happy. Happy holiday.
Вы меня осчастливили, дорогой брат.
I realized a pound of candy would make her happy, but a freshly frothed mochachino every morning would make her very happy.
Я понял, что фунт шоколадок сделает её счастливой, но свежесваренный мокачино по утрам осчастливит её еще больше.
You've made me very happy.
Ты меня осчастливила.
This little guy could make me very happy.
Эта маленькая штучка, может меня осчастливить.
Показать ещё примеры для «меня осчастливили»...

me very happy — ей счастье

You made her very happy, Henri.
Вы принесли ей счастье, Анри.
It sounds like you made her very happy.
Мне кажется, вы принесли ей счастье.
That would make me very happy.
Это было бы счастьем для меня.
And you made me very happy.
Вы доставили мне счастье.
That makes me very happy.
— Какое счастье!