меня осчастливили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня осчастливили»
меня осчастливили — make me happy
Ты просто меня осчастливил.
God, you make me happy.
Я наконец-то понял, как деньги могут меня осчастливить!
I finally figured out how money could make me happy...
— Садись сюда! Ты меня осчастливишь!
You can make me happy!
Спасибо вам, но если бы вы на самом деле хотели меня осчастливить, то вы бы сделали другой выбор на жизненном пути.
Thank you, but if you wanted to make me happy... you would've made different life choices.
Ты меня осчастливил.
You've made me so happy.
Показать ещё примеры для «make me happy»...