me the needle — перевод на русский

me the needle — мне иглу

Figan! Bring me a needle!
Принеси мне иглу!
Will you please get me a needle?
Не подадите мне иглу?
If you'd rather give me the needle, let's get it over with.
Если вы не хотите дать мне иглу, давайте покончим с этим.
This is your needle.
Это твоя игла.
Fine, but Adýbeþ Amca, your needle's rustier than dad's.
Но Адыбеш, твоя игла ещё более ржавая, чем у отца.
Показать ещё примеры для «мне иглу»...
advertisement

me the needle — иголку

Jarvis, drop my needle.
Джарвис, опускай иголку.
This is our needle in a haystack, people.
Является иголку в стоге сена для нас, людей.
After you find your horse, I've lost my needle in a haystack and I could use some help.
Когда найдёшь свою лошадку, мне тоже помоги — я тут иголку в стоге сена обронил.
Could you bring me a needle and thread?
Дай мне иголку с ниткой.
Martha, hand me the needle and thread.
Марта, подай мне иголку с ниткой.
Показать ещё примеры для «иголку»...
advertisement

me the needle — укол

I want you to give them a jab with your needle.
Хочу, чтоб вы сделали им укол.
Every day, I'd get my needle and go flying.
Каждый день, они делали укол и я отправлялся в полет.
She's trying to force him to give her the needle.
Она пытается заставить его поставить ей укол.
Stephen was supposed to give you the needle, remember?
Стивен должен был сделать тебе укол, забыла?
Well, then I'd have given him the needle myself.
Тогда бы я сама его уколола.
Показать ещё примеры для «укол»...
advertisement

me the needle — шприц

Get me a needle, please.
Дай мне шприц, пожалуйста.
You asked me about my needle after the bank robbery.
После ограбления банка ты спрашивал меня про шприц.
Do you have any of your needles with you?
У тебя есть этот твой шприц?
They must not have found my needle.
Похоже, они не нашли мой шприц.
So four lovely angels took his heart from his bones And with his needle in a bag they placed it Then they slowly drifted up to their heavenly thrones
И четыре светлых ангела приняли его душу в пакет её сложили, вместе с шприцем и потом тихо поднялись они на небеса.
Показать ещё примеры для «шприц»...