me talk to him — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «me talk to him»

me talk to himты говоришь со мной

How you talk to me!
Как ты говоришь со мной?
You talk to me like I was a bit of muck.
Ты говоришь со мной, как с дрянью.
I could tell the last time I talked to him on the phone.
Помнишь, когда мы в последний раз говорили по телефону?
Sometimes when she talks to me like that, I feel I'd like to go up there and curse her and leave her forever.
Иногда, когда она говорит мне так... я чувствую, что пошел бы и проклял ее, и оставил бы ее навсегда.
— Did you talk to him about this?
Ты говорила об этом с епископом?
Показать ещё примеры для «ты говоришь со мной»...
advertisement

me talk to himя разговаривал с ним

I talked to him myself that very night, but I could do nothing with him.
Я разговаривал с ним каждый вечер, но ничего не мог с ним поделать.
I talked to him about dying, and he said,
Я разговаривал с ним о смерти, и он сказал,
How can you talk to me this way?
Почему ты так со мной разговариваешь?
— Don't you talk to me like that!
— Не надо так со мной разговаривать.
Why don't you ever look at me when I talk to you ?
Почему ты не смотришь на меня, когда мы разговариваем?
Показать ещё примеры для «я разговаривал с ним»...
advertisement

me talk to himмне поговорить с ним

— Let me talk to him.
— Дайте мне поговорить с ним.
Please let me talk to him.
Пожалуйста, дайте мне поговорить с ним.
Would you let me talk to him?
Ты позволишь мне поговорить с ним?
It's better I talk to him, transfer it.
Лучше мне поговорить с ним. Переведи на меня.
Can I talk to you alone a few minutes?
Могу ли я поговорить с вами наедине несколько минут?
Показать ещё примеры для «мне поговорить с ним»...