мне поговорить с ним — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне поговорить с ним»
мне поговорить с ним — me talk to him
Позвольте я поговорю с ним.
Let me talk to him.
— Дайте мне поговорить с ним.
— Let me talk to him.
Папа, дай я поговорю с ним.
Father, please let me talk to him.
— Дайте я поговорю с ним.
— Let me talk to him.
Пожалуйста, дайте мне поговорить с ним.
Please let me talk to him.
Показать ещё примеры для «me talk to him»...
advertisement
мне поговорить с ним — i'll talk to him
Я поговорю с ним сегодня вечером, но только сегодня вечером.
I'll talk to him again tonight, but it'll have to be tonight.
Да, я поговорю с ним, но при одном условии.
Yes, I'll talk to him, but on one condition.
Ладно, Кей, я поговорю с ним.
All right, Kay, I'll talk to him.
Я поговорю с ним, Элизабет.
I'll talk to him. Don't bother.
Я поговорю с ним позже, наедине, когда мы будем делать слепок с его лица для музея.
I'll talk to him alone, later. When we'll make a plaster cast of his head at the museum.
Показать ещё примеры для «i'll talk to him»...
advertisement
мне поговорить с ним — me speak to him
Позвольте мне поговорить с ними!
Let me speak to them!
ВЫ ДОЛЖНЫ ПОЗВОЛИТЬ МНЕ ПОГОВОРИТЬ С НИМИ!
YOU MUST LET ME SPEAK TO THEM!
— Дай я поговорю с ним, прошу, Хорас.
Oh, let me speak to him. Please, Horace!
Дай мне поговорить с ним.
Let me speak to him.
Идемте, я поговорю с ними.
— Come. I will speak to them.
Показать ещё примеры для «me speak to him»...
advertisement
мне поговорить с ним — i'll speak to him
Я поговорю с ним, день-два он угомониться.
I'll speak to him. He'll calm down in a day or two.
Не переживай, я поговорю с ним.
I'll speak to him. Don't worry.
Я поговорю с ними.
I'll speak to them.
Я поговорю с ним наедине.
I'll speak with him privately.
Я поговорю с его подружкой.
I'll speak to his girlfriend.