ты говоришь со мной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты говоришь со мной»

ты говоришь со мнойyou spoke to me

Ты говоришь со мной.
You spoke to me.
Ты говорил со мной по-арабски.
You spoke to me in Arabic.
Когда я был в городе, ты говорил со мной.
When I was back in the city, you spoke to me.
Ты говорил со мной.
You spoke to me.
Слушай меня, ты меня видишь, ты говорила со мной.
Listen to me, you saw me, you spoke to me.
Показать ещё примеры для «you spoke to me»...
advertisement

ты говоришь со мнойyou talk to me

Как ты говоришь со мной?
How you talk to me!
Ты говоришь со мной, как с дрянью.
You talk to me like I was a bit of muck.
Пять. Когда ты говорите со мной по телефону и...
The way you talk to me on the phone and...
Ты говоришь со мной как женщина, ты думаешь как женщина.
You talk to me like a woman, you think like a woman.
Ну, да. А как часто ты говоришь со мной о своих друзьях?
Yeah, but, I mean, how much do you talk to me about your friends?
Показать ещё примеры для «you talk to me»...
advertisement

ты говоришь со мнойyou're talking to me

Еще несколько дней и будет зарезана моя карьера, а ты говоришь со мной об овощах.
My future is about to be cut in a few days and you're talking to me about vegetables.
Ты говоришь со мной как со своей религиозной общиной.
You're talking to me like your congregation.
Ранди, смотри на меня когда ты говоришь со мной, сынок.
Randy, look at me when you're talking to me, son.
Почему ты говоришь со мной, как с приятелем?
How come you're talking to me like we're friends?
Почему бы тебе не попробовать поговорить с твоей мамой так же, как ты говоришь со мной?
why don't you try talking to your mom the way you're talking to me?
Показать ещё примеры для «you're talking to me»...