me fix — перевод на русский

me fix — ремонт

You ought to get it fixed soon before it gets worse.
Сдавай в ремонт, а то дело плохо кончится.
You paid 40 to get it fixed.
Вы заплатили 40 за ремонт.
I'll have it fixed.
Я оплачу ремонт.
He's taken the radio to get it fixed.
Радио он отнёс в ремонт.
We'll have to get it fixed.
Извините, миссис Дойл. Отдадим ее в ремонт.
advertisement

me fix — его не исправить

You fixed the radio?
Ты исправил радио?
Now, how do we fix the drilling rights?
Ну, а теперь... как мы исправим права на бурение?
Papa, I fixed all the noses.
Папа, я исправил все носы.
— You fixed it?
— Исправил?
Get it fixed in the next town.
Исправить это в следующем городе.
Показать ещё примеры для «его не исправить»...
advertisement

me fix — я починил

But I fixed the radio.
Но радио я починил.
I fixed the motor, put in a phone and video.
Я починил двигатель, установил телефон и видео.
— I fixed the switch in the hall. — So I see.
Я починил выключатель в коридоре.
Yes. I fixed it.
Я починил его.
On Wednesday, I fixed the cage for ducks.
В среду я починил клетку для уток.
Показать ещё примеры для «я починил»...
advertisement

me fix — я сделаю

I fixed it so the wheels would come off.
Я сделал так, чтобы отвалились колеса.
Look, I fixed it up all myself.
Смотри, я сделал это сам
I fix your breakfast.
Я сделаю вам завтрак.
Tomorrow i fix you creme brulee or le ta de mer a la creme. You do want something.
завтра я сделаю крем брюле или ла та де мер ла крем ты чего то хочешь.
— Yeah, it was. But the kid, Wally, he fixed it.
Но это парень Уолли, сделал его.
Показать ещё примеры для «я сделаю»...

me fix — я приготовила

Can I fix you a drink?
Приготовить тебе выпить?
Shall I fix you a bath?
Ванну приготовить?
Can I fix you something?
Может, приготовить тебе что-нибудь?
— Can I fix you somethin'?
Приготовить что-нибудь?
I fixed you some baked summer squash with cheese on it.
Я приготовила еще запеченную тыкву с сыром.
Показать ещё примеры для «я приготовила»...

me fix — мне поправить

Get out of the way and let me fix my jars.
Дай пройти и дай мне поправить мои банки.
Let me fix it, let me
Дай мне поправить, дай!
We can get it fixed.
Мы можем поправить.
I'll soon have it fixed.
Скоро я все поправлю.
We fixed it.
Мы поправили.
Показать ещё примеры для «мне поправить»...

me fix — я всё устроила

You could be Sarah 20 years ago... coming to help us fix up this place.
Ты словно Сара, двадцать лет тому приехавшая сюда, чтобы помочь здесь все устроить.
I fixed up your ma at the old folks home.
— Я устроил твою мать у старых друзей.
She fixed up a place on the roof. Way up high where no one can see us.
Она устроила на крыше место, так высоко что никто не увидит.
This is a pretty nice place I fixed up here for you boys.
Я устроил тут для вас отличное местечко, парни.
I fixed that.
Я все устроил.
Показать ещё примеры для «я всё устроила»...

me fix — разберётесь

This young farm girl... got tired of all that attention going to her little brothers... so she fixed them.
Дочке фермера надоело, что всё внимание достаётся её братьям. И она с ними разобралась.
I fix ed her, sarge.
Я разобрался с ней.
The Lucia procession he fixed like a piece of cake, nice and neat.
Как он разобрался с процессией детей, спокойно и без проблем.
— You fixed it all by yourself?
— Сама разобралась?
— Did you fix the machine?
— Ты разобрался с машиной?
Показать ещё примеры для «разберётесь»...

me fix — ты можешь починить

— Can you fix it?
— Ты можешь починить?
Can you fix his time stabilizer?
Ты можешь починить его временной стабилизатор?
Can he fix an elevator?
Лифт починить может?
Can you fix the wagon?
Вы можете починить повозку? Конечно.
— Can you fix it, Billy Jean?
— Можешь починить, Билли Джин?
Показать ещё примеры для «ты можешь починить»...

me fix — отремонтирую её

We fixed it.
Мы отремонтировали.
I'll have it fixed up.
Я тут все отремонтирую.
Do you love me Martine, now that I fix your roof?
БудетелиВы любитьменяМартина, когда я отремонтирую вашу крышу?
I've been meaning to get it fixed.
Я собирался его отремонтировать.
If you fix the houses in the flooded zone, making them habitable, why should it be hard, once the flood is over, to get the people to leave the buildings?
Если ты отремонтируешь дома затопляемой зоны и сделаешь их пригодными для жилья, как только наводнение закончится, люди вернуться в свои дома и освободят здание.
Показать ещё примеры для «отремонтирую её»...