me enough — перевод на русский

me enough — меня достаточно

If I thought about it enough, I could really build it up into a production.
Если я достаточно разовью эти мысли, они могут стать новым сюжетом.
I wonder if we love them enough to do what's really right for them.
Я думала, достаточно ли сильно мы их любим, чтобы делать, что для них хорошо.
Haven't given you enough of my time.
И не уделял тебе достаточно времени.
No, I've told you enough.
— Я сказал тебе достаточно.
You've fed me enough liquor.
Ты споила мне достаточно ликера.
Показать ещё примеры для «меня достаточно»...
advertisement

me enough — мало того

Isn't it enough you leave us roofs with holes? We sleep with an umbrella!
Вам мало того, что вы оставили нас с дырявыми крышами и мы спим под зонтами?
Isn't it enough you built those slums in an useless bog that's good for nothing?
Вам мало того, что вы построили эти бараки в болоте, чтобы использовать непригодный участок земли?
We haven't given him enough time.
Уходим. — Прошло мало времени.
— Isn't it enough?
Этого мало?
Isn't it enough to get two?
Разве двое — это мало?
Показать ещё примеры для «мало того»...
advertisement

me enough — недостаточно

Isn't it enough that I'm the most miserable wife?
Разве недостаточно, что я самая нечастная жена?
I didn't hit him enough.
Это еще недостаточно.
One minute you're yammering... because I don't love you enough... and when I go out and show you how much I do... you're wanting to plug me.
Сначала ты ноешь, что я недостаточно тебя люблю, а когда я показываю тебе силу своей любви, ты хочешь меня убить.
Maybe you haven't thought about it enough.
Ты, наверное, ещё недостаточно всё обдумал.
Well, ain't it enough to ask her to support me for a while?
Разве недостаточно того, что она возьмет меня к себе?