меня достаточно — перевод на английский

меня достаточно — me enough

Любите ли вы меня достаточно, чтобы это произошло?

Do you love me enough to make that happen?

— Но она есть у нас, если ты любишь меня достаточно сильно.

— But there is now, if you love me enough.

Какая репетиция? Пойдём в эфир без репетиции. Ты же меня достаточно знаешь.

I go on the air without rehearsal, you know me enough!

Вы, пришельцы, доставили мне достаточно проблем.

You aliens have caused me enough trouble.

Мне достаточно того, что он мне рассказал.

He told me enough.

Показать ещё примеры для «me enough»...

— Нет, мне достаточно.

— No, I've had enough.

Я достаточно выспалась, сплю вот уже 5 лет.

I've had enough sleep, five years of it.

Кажется, мне достаточно новостей за один день.

I've had enough news for one day.

С меня достаточно всего этого на сегодня.

I've had enough of that for today.

— С меня достаточно.

I've had enough.

Показать ещё примеры для «i've had enough»...

У меня достаточно проблем.

I got enough on my hands.

У меня достаточно вещей.

I've got enough clothes.

У меня достаточно билетов.

I've got enough tickets.

Я достаточно зарабатываю на своем магазине, и у меня есть моя Сара, и занимаюсь немного музыкой на скрипке.

I got enough to live from my store, and I got my Sarah, and I make a little music with my violin.

У меня достаточно денег, чтоб купить настоящий мех, серебряную лису, например.

I got enough money to buy me a real fur, a silver fox.