maybe we could talk — перевод на русский

maybe we could talk — я могу поговорить с

Maybe I could talk to him, find out what he knows?
Я могу поговорить с ним, выяснить, что он знает?
You know, maybe I could talk to your dad and see if I can get him to lighten up.
Знаешь, я могу поговорить с твоим отцом, может, он смягчится.
— Maybe I could talk to him.
— Я могу поговорить с ним.
I just thought maybe I could talk to Roy if--
Я просто подумал, может быть, я могу поговорить с Роем, если...
— Look, maybe we could talk about this up top?
— Слушай, может мы поговорим об этом наверху?
Показать ещё примеры для «я могу поговорить с»...
advertisement

maybe we could talk — ты поговоришь с

Maybe you could talk to her.
Может быть, ты поговоришь с ней?
Maybe you could talk to her?
Может, ты поговоришь с ней? Ты ведь шутишь, да?
Maybe you could talk to Savi.
Может быть, ты поговоришь с Сави.
Maybe you could talk to him?
Может, ты поговоришь с ним?
I was hoping maybe you could talk to Archie.
Я надеялась, может, ты поговоришь с Арчи.
Показать ещё примеры для «ты поговоришь с»...
advertisement

maybe we could talk — мы сможем поговорить

I thought maybe we could talk before we get in the car.
Я подумал, мы сможем поговорить, прежде чем сядем в машину.
So, I was thinking maybe we could talk.
Поэтому я подумала, вдруг, мы сможем поговорить.
I was hoping maybe we could talk.
Я надеялся, что мы сможем поговорить.
Well, I thought maybe we could talk.
— Ну, я думал, может, мы сможем поговорить?
Maybe I could talk to the mayor.
Может, я смогу поговорить с мэром. Он должен мне.
Показать ещё примеры для «мы сможем поговорить»...
advertisement

maybe we could talk — вам стоит поговорить с

Maybe I could talk to him?
Может, мне стоит поговорить с ним?
Because if you are, maybe you could talk to her about your irrational Nighthorse obsession.
Если да, то тебе стоит поговорить с ней об иррациональной одержимостью Найтхорсом.
Maybe you could talk to him.
Может, вам стоит поговорить.
Maybe we could talk about this aboveground.
Возможно, нам стоит поговорить об этом наверху.
Maybe we could talk about that.
ћожет нам стоит поговорить об этом.
Показать ещё примеры для «вам стоит поговорить с»...