мы сможем поговорить — перевод на английский

мы сможем поговорить — we can talk

И мы смогли поговорить.

So we can talk.

Да, и мы сможем поговорить с тобой, как взрослые люди.

Yes, and we can talk together now, like adults.

Теперь... возможно мы сможем поговорить разумно.

Now... perhaps we can talk reasonably.

— И где-то мы сможем поговорить наедине.

— And somewhere we can talk in private.

Если ты и твой иностранный друг зайдёте мы сможем поговорить.

Art, if you and your foreign friend step back here, we can talk.

Показать ещё примеры для «we can talk»...

Я думал, что мы сможем поговорить.

I thought we could talk...

Я надеялся, мы сможем поговорить.

Well, I was just hoping we could talk.

Я беспокоился за тебя, я думал, что мы сможем поговорить.

I was concerned, I thought we could talk about it.

То тогда всё будет в порядке, и мы сможем поговорить об этом.

That would be okay, and we could talk about it.

— Мы сможем поговорить.

— We could talk.

Показать ещё примеры для «we could talk»...

Я думаю, что мы сможем поговорить с одной из жен астронавтов. Если не с самой Луиз Шепард.

I think we'll be able to talk to one of the astronauts' wives... if not to Louise Shepard herself.

Мы сможем поговорить с ним через час.

We'll be able to talk to him in less than an hour.

Если девушка ему позвонит, мы сможем поговорить с ней.

If she tries him, we'll be able to talk to her.

Может мы сможем поговорить, если избавимся от этого.

Maybe we'll be able to talk once we get rid of this.

— Наконец-то мы сможем поговорить.

Finally, we'll be able to talk.