matter of life and death — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «matter of life and death»
/ˈmætər ɒv laɪf ænd dɛθ/
Быстрый перевод словосочетания «matter of life and death»
На русский язык «matter of life and death» переводится как «вопрос жизни и смерти».
Варианты перевода словосочетания «matter of life and death»
matter of life and death — вопрос жизни и смерти
— Señorita, I would never have been a party... to the recent deception if it had not been a matter of life and death.
— Сеньорита,я бы никогда не принял участие... в этом обмане, если бы это не был вопрос жизни и смерти.
Collecting this diminished first harvest is now literally a matter of life and death.
Сбор этого первого, ослабленного урожая в данный момент, без преувеличения — вопрос жизни и смерти.
This is a matter of life and death.
Это вопрос жизни и смерти!
Besides, you claimed it was a matter of life and death.
И потом, вы сказали, что это вопрос жизни и смерти.
You said it was a matter of life and death.
Вы сказали, что это вопрос жизни и смерти.
Показать ещё примеры для «вопрос жизни и смерти»...
advertisement
matter of life and death — дело жизни и смерти
Matter of life and death.
Срочно. Дело жизни и смерти.
An answer to a matter of life and death must be an answer that explains all!
Дело жизни и смерти, должно завершиться ответом, объясняющим все!
He said it was a matter of life and death.
Сказал, что это дело жизни и смерти.
He said it was a matter of life and death.
Он сказал, что это дело жизни и смерти.
I'm sorry, monsieur, they said it was a matter of life and death.
Простите, месье, они сказали, что это дело жизни и смерти.
Показать ещё примеры для «дело жизни и смерти»...