matter of honor — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «matter of honor»
matter of honor — вопрос чести
A matter of honor, sir.
Вопрос чести, сэр.
This is a matter of honor.
Это вопрос чести.
As a matter of honor!
Вопрос чести!
This is a matter of honor to be settled once and for good in the here and now.
— Мы собрались, чтобы раз и навсегда решить вопрос чести.
It's a matter of honor, Quark.
Это вопрос чести, Кварк.
Показать ещё примеры для «вопрос чести»...
advertisement
matter of honor — дело чести
A Klingon does not postpone a matter of honor.
Клингон не может откладывать дело чести.
A debt I must repay as a matter of honor.
Для меня этот долг — дело чести.
Please, it is a matter of honor.
— Умоляю Вас, это дело чести.
I told him it was a matter of honor.
Я сказал что это дело чести.
It's a matter of honor.
Это дело чести.
Показать ещё примеры для «дело чести»...