match made in heaven — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «match made in heaven»
match made in heaven — заключённый на небесах
I see a match made in heaven.
Я вижу союз, заключённый на небесах.
"It was, to Epstein thinking... a match made in Heaven.
"Это был, по мнению Эпстейна... брак, заключенный на небесах.
«A Match Made in Heaven.»
Сoюз, заключенный на небесах.
Well, then it's a match made in heaven.
Ну, значит, это брак, заключенный на небесах.
It's a match made in heaven.
Это союз, заключенный на небесах.
Показать ещё примеры для «заключённый на небесах»...
advertisement
match made in heaven — союз заключён на небесах
Sophie agrees we're a match made in heaven.
Софи согласна, что мы союз заключённый на небесах.
We're not a match made in heaven, and as you've said before many times, when the heart rules the head, disaster follows.
мы не союз заключённый на небесах, и как ты говорил раньше неоднократно, когда сердце господствует над головой, быть катастрофе.
We're a match made in heaven.
Наш союз заключён на небесах.
Apparently, we're a match made in heaven.
Вообще, наш союз заключён на небесах.
Not a match made in heaven.
Вряд ли этот был союз заключён на небесах.
Показать ещё примеры для «союз заключён на небесах»...