mastery — перевод на русский

/ˈmɑːstəri/ Воспроизвести аудиопроизношение

mastery — мастерство

You have devoted your life to that, hence your mastery in combat.
Ты посвятил этому жизнь, отсюда твое мастерство в бою.
The prize received by Akira Kurosawa in Venice for his Rashomon served as an encouragement... for the elder Japanese directors at the time when their mastery reached its peak.
Приз, полученный Акирой Куросавой в Венеции за «Расемон» послужил положительным стимулом для старших режиссеров страны, в то время, как их мастерство достигло своего пика.
You display quite a mastery at that particular skill.
Поскольку ты показываешь настоящее мастерство в этом специфическом навыке.
We need your mind game mastery to find out what.
Нам нужно твое мастерство в играх с разумом, чтобы узнать что именно.
Yeah, you know, Becky, my mastery of camouflage is the only thing that kept me from being court-martialed after that My Lai misunderstanding.
Да... Знаешь, Бэкки, мое мастерство в маскировке спасло меня от военного трибунала после того недоразумения в Май-Лаи.
Показать ещё примеры для «мастерство»...
advertisement

mastery — владение

What mastery of the material.
Какое владение материалом.
What was once about profiling Cobb, his training as a medic-— his mastery of the scalpel, his dressing his younger victims as older officers-— all that has evolved into clearheaded self-awareness.
Это было уместно, когда мы создавали портрет Кобба, его подготовка как медика — Его виртуозное владение скальпелем, переодевание младших по чину жертв в старших офицеров — все, что развивалось в трезвую оценку себя.
Your... mastery of the text, uh, honestly unprecedented.
Твое... владение текстом, абсолютно беспрецедентно.
Mastery of the sling ring is essential to the mystic arts.
Владение двойным кольцом — ключевой элемент мистики.
And for your unfailing humor. Founded in your unrivalled mastery of the English language.
И безотказное чувство юмора, основанное на вашем великолепном владении английским языком.