master here — перевод на русский

master here — хозяин

Saare family/s daughter-in-law and the young master himself.
Здорово, Саареская невестка и Саареокий молодой хозяин.
— Here, the house master himself.
Здесь, с вашего позволения, хозяин дома.
— Are you the master here?
— Ты хозяин?
Shokichi, the master here, is sick. No.
Сокичи, хозяин, болен.
Tell your master I shall give his offer serious consideration.
Передай своему хозяину, что я обдумаю его предложение.
Показать ещё примеры для «хозяин»...
advertisement

master here — здесь хозяин

Now I am the master here.
— Теперь я здесь хозяин!
Am I the master here, or you?
Кто здесь хозяин?
I'm the master here.
Я здесь хозяин.
Go out, I'm the master here now, do you understand?
Ну-ка давай иди отсюда. Теперь я здесь хозяин, понял!
What better way to show the world who's the master here?
Нет лучшего способа показать миру, кто здесь хозяин.
Показать ещё примеры для «здесь хозяин»...