здесь хозяин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здесь хозяин»
здесь хозяин — master here
— Теперь я здесь хозяин!
Now I am the master here.
Кто здесь хозяин?
Am I the master here, or you?
А когда вы станете здесь хозяином, вы уволите мажордома?
And when you are master here, is the butler to be dismissed?
Я здесь хозяин или ты?
Am I the master here, or you?
Я здесь хозяин.
I'm the master here.
Показать ещё примеры для «master here»...
здесь хозяин — boss here
И я здесь хозяин!
I am boss here.
Я здесь хозяин, ясно?
I'm the boss here, see?
Кто здесь хозяин?
Who's the boss here?
Но я здесь хозяин!
But I'm the boss here!
Я здесь хозяин!
I'm the boss here!
Показать ещё примеры для «boss here»...
здесь хозяин — owner here
— Вы здесь хозяин?
— Are you the owner?
Вы здесь хозяин?
You the owner?
Это Юи. А меня зовут Ямаки, я здесь хозяин.
This is Yui and I'm Yamaki, the owner
Не я здесь хозяин.
I'm not the owner.
Это вы здесь хозяин? Да.
Are you the owner here?
Показать ещё примеры для «owner here»...
здесь хозяин — own the place
Ты здесь хозяин.
You own this place.
И теперь мы здесь хозяева, у тебя будет всё.
Plus, we own this place now, so you can have anything you want.
Вы, здесь хозяин?
Y'all own this place?
Ты тоже ещё не понял, что я здесь хозяин?
You don't think I own this place, too?
Вы здесь хозяин?
And do you own the place?
Показать ещё примеры для «own the place»...