massage — перевод на русский

/ˈmæsɑːʒ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «massage» переводится как «массаж».

Пример. After a long day at work, she decided to relax and get a massage. // После долгого рабочего дня она решила расслабиться и сделать массаж.

massage — массаж

Massage works for arthritis.
Массаж помогает при артрите.
Your bath, your massage, your dinner, your injection!
Ванна, массаж, ужин, укол!
An essential element of your beauty regime, and the most effective, scientific, and economical, is a massage with cold cream before going to bed.
Важным элементом Вашей красоты и наиболее эффективным с научной и финансовой точки зрения — является массаж холодными сливками перед сном.
Do you want a massage?
Хочешь, я сделаю тебе массаж?
— Have a massage first.
— А массаж?
Показать ещё примеры для «массаж»...
advertisement

massage — массажный

I put him on my massage table by the fire.
Я положила его на массажный столик у огня.
We got nightclub, movies, swimming pool, steam room, massage table discothèque, bridge, amateur night and free blood tests every wednesday.
У нас тут клуб, кинозал, бассейн, парилка, массажный кабинет... дискотека, карточный зал, самодеятельное шоу и бесплатные анализы крови по средам.
So I lugged that table, that big, heavy massage table all the way down to the cab!
Я тащил этот стол, этот большой, тяжелый массажный стол всю дорогу до такси!
A massage table.
Массажный столик.
How about I... take you to a massage parlour?
А может мне вас... в массажный салон сводить?
Показать ещё примеры для «массажный»...
advertisement

massage — массировать

Michael probably had to give the old man a prostate massage. Ha!
Майклу, вероятно, пришлось массировать своему старику простату.
— Depends what you wanted massaging.
— Смотря что надо массировать.
Keep massaging, please.
Прошу, продолжай массировать.
I have to keep massaging them though.
Но приходится их постоянно массировать.
Just keep massaging my hand.
Просто продолжай массировать мне руку.
Показать ещё примеры для «массировать»...
advertisement

massage — делать массаж

I give massages and Frank drives.
Я буду делать массаж, а Фрэнк будет за рулем.
How could you go massage the Queen... when a new girl was very ill?
Как ты могла делать массаж королеве, когда девочка так больна?
Great, I love giving massages.
Отлично, обожаю делать массаж.
I can give you a massage as well.
Мне не делать массаж?
Get tanned, get massaged, sleep in.
Загорать, делать массаж, спать.
Показать ещё примеры для «делать массаж»...

massage — помассировать

— Would you like a massage?
— Может помассировать?
— Try massaging your temples.
— Попробуй виски помассировать.
Could you massage it some more?
Можете ещё раз его помассировать?
I could... massage your feet.
Я мог бы... помассировать тебе ноги.
Not the brush part, just the little rubber thing to pick food from my teeth and massage my gums.
Не той частью, где щетина, только небольшой резиновой частью, чтобы убрать еду между зубов и помассировать десны.
Показать ещё примеры для «помассировать»...

massage — сделать массаж

— Need another massage or anything?
— Сделать массаж или..? — Ой, отстань.
— I can give you a massage.
Я могу сделать массаж.
He asked you for a massage.
Он попросил тебя сделать массаж.
Yo. This morning, Underbite Clementino... was waiting for me in the bathroom to give me a back massage.
Йо, этим утром Общипанная Клементина ждала меня в душевой, чтобы сделать массаж спины.
It's not necessary. Massage with vinegar water will do.
Надо сделать массаж водой с уксусом.
Показать ещё примеры для «сделать массаж»...

massage — массажист

Massage therapist?
Массажист?
A licensed massage therapist.
Лицензированный массажист.
Before you say anything, that massage therapist placed my hand there himself.
Прежде, чем-ты что либо скажешь, массажист сам положил туда мою руку.
He's our massage therapist.
Крис — наш массажист.
Yeah, but it's my massage therapist.
Да, но это мой массажист.
Показать ещё примеры для «массажист»...

massage — массажировать

Mrs. Robinson was a former cheerleader, so she knew just how to massage my legs after practice.
Миссис Робинсон была бывшей чирлидершей, поэтому она знала, как надо массажировать мои ноги после тренировок.
All of a sudden, he starts massaging my shoulders. I freaked out.
И тут он внезапно начал массажировать мне плечи.
— She wanted to massage my feet.
— Она хочет массажировать мои ноги.
I had you make me a Martini and give me a massage.
Я заставлял тебя делать мне мартини и массажировать меня.
He totally lost his hearing, and got knocked out! The guard started massaging the spot behind his ear again — his ears started ringing, and he could slowly rise up again.
охранник начал массажировать место позади его уха — в ушах, говорит, зазвенело, и он смог медленно подняться.
Показать ещё примеры для «массажировать»...

massage — массажистка

Your massage therapist.
Твоя массажистка.
Kwan Lee, the massage lady... Oh, remember when we had cable installed, and you wondered why we got so many channels for free?
Кван Ли, массажистка... помнишь, когда нам установили кабельное телевидение, ты удивлялась, почему у нас столько бесплатных каналов?
Massage therapist?
Массажистка?
The Rub girl he ran off with was a legit massage therapist, and, uh, she found out what was going on behind closed doors.
Массажистка, с которой они сбежали, работала законно, она поняла, что происходит за закрытой дверью.
She massages shit.
Просто массажистка, и все
Показать ещё примеры для «массажистка»...

massage — массажном салоне

What I took off that shitbird back at the massage parlor.
Я забрал это у него тогда, у массажного салона.
No, the... The massage place.
У массажного салона.
Jaclyn's been doing the Euro Massage books for years, now.
Жаклин давно заведует бухгалтерией массажного салона.
Jaclyn's been doing the Euro Massage books for years.
Жаклин давненько заведует бухгалтерией массажного салона.
Except, of course, for Carlos at the house of massage.
После, конечно, Карлоса в массажном салоне.
Показать ещё примеры для «массажном салоне»...