массаж — перевод на английский

«Массаж» на английский язык переводится как «massage».

массаж — massage

— Тогда и я попробую для массажа?
So what about the massage? — Yes, yes, yes, come on, come on.
Пустяк, который легко исправить массажем.
Nothing that a good massage won't remedy.
Массаж помогает при артрите.
Massage works for arthritis.
Ванна, массаж, ужин, укол!
Your bath, your massage, your dinner, your injection!
Важным элементом Вашей красоты и наиболее эффективным с научной и финансовой точки зрения — является массаж холодными сливками перед сном.
An essential element of your beauty regime, and the most effective, scientific, and economical, is a massage with cold cream before going to bed.
Показать ещё примеры для «massage»...

массаж — give you a massage

Ну, я бы мог предложить тебе массаж, но тогда... все захотят.
Well, I would offer to give you a massage, but then... everybody would want one.
Я рад, что тебе лучше, но всё равно я сделаю тебе массаж и разотру розмариновой настойкой.
I'm glad you're feeling well. Even so, I'll give you a massage, and a rubdown with rosemary alcohol.
— Могу сделать тебе массаж.
— I can give you a massage.
Пап, если хочешь, чтоб я сделала тебе массаж, лучше сделать его сейчас.
Dad, if I have to give you a massage it should be now.
— А я не смогу сделать тебе массаж потому что у меня опять отобрали лицензию.
— Well, I can't give you a massage because my license has been revoked again.
Показать ещё примеры для «give you a massage»...

массаж — getting a massage

Ты делаешь массаж?
You're getting a massage?
Я больше никогда не буду делать массаж.
I'm never getting a massage again.
У меня массаж, Харлин.
I'm getting a massage, Harlin.
Дома была только Кэрол. Она сказала, что не сможет отвезти меня, потому что у неё массаж.
Carol was the only one that was home and she said she couldn't come get me because she was getting a massage.
Может быть, вам стоит пойти на массаж.
Perhaps you should think about getting a massage.
Показать ещё примеры для «getting a massage»...

массаж — compression

Начинаем массаж сердца.
Start compressions.
Карев, начни делать массаж.
Karev,take over compressions.
Стивенс, начинай делать массаж сердца.
Stevens, start compressions.
— Начать массаж. О Боже.
Starting compressions.
Этчесон, он старший ординатор, он оттолкнул меня в сторону и бросился к ней с непрямым массажем сердца.
Atcheson, he's the senior attending, he pushed me aside and pounced on her with chest compressions.
Показать ещё примеры для «compression»...

массаж — rub

Сделайте старику хороший массаж, заварите ему травяного чая, и он будет в полном здравии.
Give the old man a good rub, brew him some herbal tea, he'll be fit as a fiddle.
А потом я сделаю тебе массаж.
I'll rub you down afterwards.
Сегодня Диана сделала мне великолепный массаж спины.
Diane gave me the greatest back rub today.
Ну, дети, пора сделать тете Патти массаж стоп.
Come on, kids. It's time to rub Aunt Patty's feet.
— Один час массажа ног.
— One-hour foot rub.
Показать ещё примеры для «rub»...

массаж — back rub

— Сделать тебе массаж?
— Want a back rub?
Он тебе массаж спины предлагал?
Did he try to give you a back rub?
Я тут захватил пакетик массажного масла, давай, я сделаю тебе свой фирменный массаж спины, вроде как я делал Эми.
I've got massage oil. I'll give you a back rub just like I used to give Amy.
— Эй, Гилфорд, почему бы тебе не подойти и не сделать мне массаж спины?
Hey Gilford, why don't you come over here and give me a back rub?
Массаж плеч.
Back rub.
Показать ещё примеры для «back rub»...

массаж — give me a massage

Мэнди согласилась, фактически, лечь на пол со мной и сделать мне массаж в то время как она голая.
Mandy has agreed to actually get on the floor with me and give me a massage while she is nude.
Давай-ка поднимемся. Сделаешь мне массаж.
I think you should go upstairs and give me a massage.
Я буду смотреть телевизор, она будет делать мне массаж.
I'll be watching TV, she'll give me a massage. I can't walk for an hour.
Ты потом сделаешь мне массаж?
Mm. Would you give me a massage later?
Он говорит, что хочет сделать мне массаж, но мне кажется, он раскрыл меня.
He claims he wants to give me a massage, but I think he's onto me.
Показать ещё примеры для «give me a massage»...

массаж — foot massage

— Он сделал ей массаж ступней.
— He gave her a foot massage.
Массаж ступней?
A foot massage?
Ну, ты бы не делал массаж ступней новой жене Марселоса Уоллеса, а? ..
You don't be givin' Marsellus Wallace's new bride a foot massage.
Это был массаж ступней.
It was a foot massage.
А массаж ступней — это же ничего не значит.
A foot massage is nothin'.
Показать ещё примеры для «foot massage»...

массаж — cpr

Ладно, начинаем массаж сердца.
Start CPR.
Ты сделала закрытый массаж сердца.
You would've done CPR.
Я пытался делать искусственное дыхание, массаж сердца второму парню, пока не прибыли медики.
And I tried to perform CPR on the other guy until the paramedics came.
Откуда вы знакомы с искусственным дыханием, массажем сердца?
How do you know CPR?
Врачи скорой помощи сказали, что если бы ты не сделал мне массаж сердца, я бы ...
The paramedics said if you hadn't given me CPR, I'd be...
Показать ещё примеры для «cpr»...

массаж — get a massage

Кто сказал тебе делать массаж?
Who told you to get a massage?
И что, мне теперь и массаж сделать нельзя?
What, now I can't get a massage?
Массаж.
— I get a massage.
Я пошла в спа на массаж.
I'm off to the spa to get a massage.
— Схожу-ка я на массаж.
— I'm gonna go get a massage.
Показать ещё примеры для «get a massage»...