married people — перевод на русский

married people — женатые люди

Married people close down a restaurant.
Женатые люди закрывают ресторан.
But it is what married people do.
Но так поступают женатые люди.
Do married people do that?
Разве женатые люди не так поступают?
Right, because all married people are lying, cheating, murderers.
Точно, потому что все женатые люди лгут, изменяют и убивают.
Married people fight.
— Женатые люди ругаются.
Показать ещё примеры для «женатые люди»...
advertisement

married people — женатые

Yeah, well, affairs with married people, love triangles...
Ну да, романы с женатыми, любовные треугольники...
Before us, they never really wrote about affairs between married people.
До нас, пресса не освещала романы между женатыми
So, they don't move married people.
А то, что женатых они не отправляют.
But that's for married people, right?
Но это только для женатых, верно?
Maybe it's about fear, fear of the unknown. Married people don't hate singles. They just want us figured out.
И женатые вовсе не ненавидят одиночек а просто хотят их раскусить?
Показать ещё примеры для «женатые»...
advertisement

married people — женить людей

— (bell) — Another one that I read somewhere is that a ship's captain cannot marry people.
Другой миф, я где-то вычитал, что капитан корабля не может женить людей.
Isn't there a lot you have to remember to marry people?
Разве тебе не нужно много помнить, чтобы женить людей?
Well, it turns out that I can't marry people after all.
Так вот оказалось, что я не могу женить людей.
You don't think much of my way of marrying people, do you?
Вы не очень хорошего мнения о том как я женю людей?
I marry people because there's a little hope that they'll be happy.
Я женю людей потому, что есть надежда, что они будут счастливы.
Показать ещё примеры для «женить людей»...