manicured — перевод на русский

manicured — маникюр

Where do you get your manicures?
Где же ты сделала маникюр?
At least a manicure?
Тогда, хотя бы, маникюр?
New manicure.
Свежий маникюр.
This is a treat! Nobody around here ever wants a manicure.
Здесь никто не делает маникюр.
In the last mayoral election when Rudy Giuliani was running against Ruth Messinger I went to get a manicure.
На прошлых выборах мэра когда выдвигались Руди Джулиани и Руфь Мессинджер я пошла делать маникюр.
Показать ещё примеры для «маникюр»...
advertisement

manicured — сделать маникюр

And I happen to know a few patients down at the hospital... who would love a manicure.
И я случайно знаю нескольких пациентов больницы... которым хотелось бы сделать маникюр.
Yeah, I stopped for a manicure.
Ага, притормозили чтобы сделать маникюр.
I should probably go get a manicure so that my hands look perfect.
Вероятно, я должна пойти сделать маникюр, так чтобы мои руки выглядели идеально.
Ruby said she was getting a manicure this afternoon.
Руби сказала, что собирается сделать маникюр сегодня утром.
I know you gave me money for groceries, but I have to get a manicure.
Знаю, ты дала деньги на продукты, но мне нужно было сделать маникюр.
Показать ещё примеры для «сделать маникюр»...
advertisement

manicured — делать маникюр

To the beauty parlor to get a manicure.
В салон красоты делать маникюр.
So I can get manicures.
Так я смогу делать маникюр.
I pull that out whenever I need a manicure.
Я такое исполняю каждый раз, когда нужно делать маникюр.
GET OUR MANICURES. PICK UP OUR DRESSES.
Делать маникюр...
Well, you're gonna lose it if you keep charging your manicures to us.
Ну, ты рискуешь потерять её, если продолжишь делать маникюр за наш счёт.
Показать ещё примеры для «делать маникюр»...
advertisement

manicured — маникюрный

Mm, so, yes. A manicure kit.
Так что да, маникюрный набор.
Oh, Mother, I hope you don't mind my borrowing your manicure set.
Мама, надеюсь ты не против — я взяла твой маникюрный набор.
I may need to borrow my mother's manicure set.
Мне надо одолжить мамин маникюрный набор.
Like... like you don't even know what a manicure set is.
Как будто.. ты даже не знаешь что такое маникюрный набор.
A colleague of mine did her graduate thesis on the fungus that grows on improperly sterilized manicure implements.
Моя коллега выбрала в качестве темы для исследования грибок, возникающий из-за неправильно стерилизованных маникюрных принадлежностей.
Показать ещё примеры для «маникюрный»...

manicured — ухоженные

And manicured in the bargain.
Ухоженные руки.
And risk getting her manicured talons dirty?
Рисковать запачкать свои ухоженные ручки?
I love it here-— manicured lawns, planned activities, early dinners.
Мне здесь нравится, ухоженные газоны, спланированные развлечения, ранние ужины.
Soft, well manicured.
Мягкие, ухоженные.
formerly manicured yards morph into fields for a white-tailed deer forage for food.
Ухоженные в прошлом дворы, превращаются в поля, где добывает себе пищу белохвостый олень.
Показать ещё примеры для «ухоженные»...