маникюрный — перевод на английский

маникюрный — nail

Хорошо, леди Хорбери. В самолете, когда леди Хорбери попросила маникюрный набор, его принесла та же служанка. Леди, которую мы позже узнали, как Анну Жизель.
— On the plane when she called out for the nail file, it was brought to her by this same maid, a lady that we later came to know as Anne Giselle.
И вы займёте маникюрный салон?
— So you're expanding into the nail shop.
Там ребята роют туннель под маникюрным салоном, чтобы сделать чайную.
— Under the nail shop?
И поверьте, если мне придётся разместить плакат в каждом маникюрном салоне и китайской пельменной, я это сделаю, чтобы все знали.
And trust me, if I have to paste up a sign in every nail salon and dumpling shop in Pennsylvania, I'll make sure they know.
Может проводишь его в маникюрный салон?
Maybe drop him at a nail salon?
Показать ещё примеры для «nail»...

маникюрный — nail clippers

Инспектор, не могли бы вы мне одолжить маникюрные ножницы?
Inspector, could you lend me some nail clippers?
Итак, здесь одеколон, маникюрные ножницы.
Okay, so there's cologne, nail clippers.
Это был ортопед в кабинете с маникюрными щипцами.
It was the podiatrist in the study with nail clippers.
Те маникюрные ножницы.
The nail clipper from the first day.
К тому же я даю вам эти прекрасные маникюрные ножницы.
And on top of that I give you this beautiful nail clipper.
Показать ещё примеры для «nail clippers»...

маникюрный — nail salon

В тюрьме же нет маникюрного салона, правда?
There's not a nail salon in prison, is there?
Хорошо, один из ваших клиентов владеет маникюрным салоном.
All right, well, one of your clients owns a nail salon.
— Вожможно есть скотобойня или консервный завод рядом с маникюрным салоном.
— Maybe there's a slaughterhouse or a packing plant next to the nail salon.
Это не маникюрный зал.
This is not a nail salon.
Однажды её арестовали за преследование, размахивание пистолетом в маникюрной.
Arrested once for stalking, brandishing a gun at a nail salon.
Показать ещё примеры для «nail salon»...

маникюрный — manicure

Мама, надеюсь ты не против — я взяла твой маникюрный набор.
Oh, Mother, I hope you don't mind my borrowing your manicure set.
Мне надо одолжить мамин маникюрный набор.
I may need to borrow my mother's manicure set.
Как будто.. ты даже не знаешь что такое маникюрный набор.
Like... like you don't even know what a manicure set is.
Есть тут одна украинка, работает в маникюрном салоне через дорогу.
— There is a Ukrainian woman who works at the manicure place across the street.
Моя коллега выбрала в качестве темы для исследования грибок, возникающий из-за неправильно стерилизованных маникюрных принадлежностей.
A colleague of mine did her graduate thesis on the fungus that grows on improperly sterilized manicure implements.
Показать ещё примеры для «manicure»...