mangy dogs — перевод на русский

mangy dogs — эти паршивые собаки

You got that human girl to bare her soul to you yet, or are you too busy playing captain to a pack of mangy dogs to have any success as a fake head shrinker?
Тебе самому нужно заняться той девушкой, чтобы взять её душу, или ты слишком занят, строя из себя капитана стаи паршивых собак, чтобы достичь какого-то успеха, как фэйковый психиатр?
I got a job at a resort where this mangy dog and her pup would hang around begging for food.
Я получил работу на курорте, где эта паршивая собака и её щенок «зависали» в поисках еды.
Kill the mangy dog!
Убейте паршивую собаку!
This riffraff, these mangy dogs!
Этот сброд, эти паршивые собаки!
advertisement

mangy dogs — шелудивый пёс

Mangy dog staggering about looking vainly for a place to die.
Шелудивый пес тщетно ищет себе место для смерти.
Yes, the selfish man is like a mangy dog chasing a cautionary tale.
Да, эгоист — как шелудивый пёс, кусающий себя за пресловутый хвост.
advertisement

mangy dogs — паршивых псов

Mangy dog!
Паршивый пес!
12 mangy dogs can kill a lion.
12 паршивых псов могут убить человека.
advertisement

mangy dogs — другие примеры

They'll come up in tufts, like a mangy dog!
Они вырастут пучками, как шерсть на тощей собаке!
Cast off, ya mangy dogs!
— Мои извинения, мисс
Why, mangy dog ?
Как... подлая собака!
Sandstorms and mangy dogs,
Песчаные бури и блохастые псы,
There are a lot of rotten, mangy dogs in this town, but none who'd shelter a child-killer.
В этом городе много гадких вонючих псов, но никто не укроет детоубийцу.
Показать ещё примеры...