паршивых псов — перевод на английский

паршивых псов — mangy cur

Ну, ты и дрянь, паршивый пес!
You no-good, mangy cur!
А вот до тебя, паршивый пес я доберусь очень скоро!
As for you, you mangy cur I'll get you when you least expect it!
advertisement

паршивых псов — mangy dogs

Паршивый пес!
Mangy dog!
12 паршивых псов могут убить человека.
12 mangy dogs can kill a lion.
advertisement

паршивых псов — другие примеры

Выглядит больной, как паршивый пёс.
It does look sick as a dog.
— Да, со стаей паршивых псов.
— Yes, with a band of scabby dogs.
Знаю, ты не понимаешь, но ты паршивый пес, я тебя ненавижу!
I know you can't understand me... but you're a lousy dog and I hate you.
Я назвал его паршивым псом.
I called him a dumb dog.
— Паршивый пес!
— Lowly dog!
Показать ещё примеры...